Max Callioni - Nikki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Max Callioni - Nikki




Nikki
Nikki
Un sorriso artificiale alle quattro della notte
Un sourire artificiel à quatre heures du matin
E le mani che cercano acqua
Et des mains qui cherchent de l'eau
Libera liberata
Libérée libérée
Luccicavi come i tuoi occhi
Tu brillais comme tes yeux
Che si perdono nella testa
Qui se perdent dans ta tête
Che tradiscono un punto fermo
Qui trahissent un point fixe
Iconica iconica
Icônique iconique
Bumper Nikki eri divina
Bumper Nikki, tu étais divine
Cara Nikki vita in vetrina
Chère Nikki, une vie sous les projecteurs
Un cappotto di sangue secco
Un manteau de sang séché
Troppe tacche sulla pelle
Trop de marques sur ta peau
Non volevi incontrarlo più e doveva sparire
Tu ne voulais plus le rencontrer et il devait disparaître
Questa bestia di supremazia che ragiona alla vista del sangue
Cette bête de suprématie qui raisonne à la vue du sang
Che ti affila un cuore ribelle che doveva morire
Qui t'aiguise un cœur rebelle qui devait mourir
Rotolare giù nel fango
Rouler dans la boue
Disperare ancora un sogno
Désespérer encore un rêve
Altalena di morte un metro non volevi morire
Une balançoire de mort, un mètre, tu ne voulais pas mourir
Bumper Nikki eri divina
Bumper Nikki, tu étais divine
Rotolare giù nel fango
Rouler dans la boue
Disperare ancora un sogno
Désespérer encore un rêve
Altalena di morte un metro non volevi morire
Une balançoire de mort, un mètre, tu ne voulais pas mourir
Cara Nikki eri divina
Chère Nikki, tu étais divine
Bumper Niki vita in vetrina
Bumper Nikki, une vie sous les projecteurs





Writer(s): Max Callioni


Attention! Feel free to leave feedback.