Lyrics and translation Max Callioni - PIOGGIA E FABBRICHE

PIOGGIA E FABBRICHE

Vi prego lasciate innocenti
Vi prego non date cultura
Due note che sembrano jingle
Toccano testa come calura
Vi prego copiateci gusti
Vi prego un altro algoritmo
Per pianificare una trasgressione
Per pianificare una rivoluzione una rivoluzione

Solitudini e forme annoianti
Inquietudini e mondi arroganti
Moltitudini stipate e ansimanti
Forse inutili e per nulla esaltanti

E bravi che siete suadenti
In follide utopie
E intanto lisciate innocenti
Che pur di lavoro son morti
In fabbriche osside ed isteriche in barba ai loro bisogni
E sudano un magro futuro
E svogliano oscuro presente
E vince chi brucia le vite

Solitudini e forme annoianti
Inquietudini e mondi arroganti
Moltitudini stipate e ansimanti
Forse inutili e per nulla esaltanti

E vince chi piega le mani
E vince chi stronca le vite
E vince chi piega le mani
E vince chi stronca le vite

PLUIE ET USINES

S'il te plaît, laisse-moi innocent
S'il te plaît, ne me donne pas de culture
Deux notes qui ressemblent à un jingle
Touchent la tête comme la chaleur
S'il te plaît, copie mes goûts
S'il te plaît, un autre algorithme
Pour planifier une transgression
Pour planifier une révolution une révolution

Solitudes et formes ennuyeuses
Inquiétudes et mondes arrogants
Multitudes entassées et haletantes
Peut-être inutiles et pas du tout exaltantes

Et bravo, vous êtes persuasifs
Dans des utopies folles
Et en attendant, vous caressez les innocents
Qui sont morts de travail
Dans des usines d'oxyde et d'hystériques, au mépris de leurs besoins
Et ils transpirent un avenir maigre
Et ils ont envie d'un présent sombre
Et celui qui brûle les vies gagne

Solitudes et formes ennuyeuses
Inquiétudes et mondes arrogants
Multitudes entassées et haletantes
Peut-être inutiles et pas du tout exaltantes

Et celui qui plie les mains gagne
Et celui qui écrase les vies gagne
Et celui qui plie les mains gagne
Et celui qui écrase les vies gagne