Lyrics and translation Max Callioni - Tea lounge
Mai
non
corriamo
incontro
ai
guai
Nous
ne
courons
jamais
à
la
rencontre
des
ennuis
Mai
come
seta
sulla
pelle
Jamais
comme
la
soie
sur
la
peau
Oh
tu
ridi
ridi
come
sale
al
vento
Oh,
tu
ris,
tu
ris
comme
le
sel
au
vent
Tu
ridi
ridi
come
sola
in
tempo
come
un
pianto
Tu
ris,
tu
ris
comme
seule
au
monde,
comme
un
pleur
Sei
il
colore
che
indovino
Tu
es
la
couleur
que
je
devine
E
l'amore
ha
il
tuo
sorriso
Et
l'amour
a
ton
sourire
Vola
in
centro
al
tuo
sole
Tu
voles
au
cœur
de
ton
soleil
Come
un
prisma
di
cristallo
Comme
un
prisme
de
cristal
Come
un
fiore
di
metallo
Comme
une
fleur
de
métal
Sei
il
colore
che
indovino
ad
occhi
chiusi
al
mio
destino
Tu
es
la
couleur
que
je
devine
les
yeux
fermés
à
mon
destin
Sei
il
silenzio
nel
rumore
fiore
rosso
Tu
es
le
silence
dans
le
bruit,
fleur
rouge
Sei
una
fresca
passeggiata
nel
giardino
della
vita
Tu
es
une
promenade
fraîche
dans
le
jardin
de
la
vie
Sei
ancora
qui
per
sempre
per
la
vita
eternamente
Tu
es
toujours
là
pour
toujours,
pour
la
vie
éternellement
Mai
non
ci
prenderanno
mai
Jamais,
ils
ne
nous
prendront
jamais
Mai
noi
uniti
nel
viavai
Jamais,
nous
sommes
unis
dans
le
va-et-vient
Questa
sabbia
ha
il
tuo
sorriso
Ce
sable
a
ton
sourire
Queste
notti
in
riva
al
cielo
Ces
nuits
au
bord
du
ciel
Come
fosse
una
città
Comme
si
c'était
une
ville
Come
anelli
intorno
a
lune
Comme
des
anneaux
autour
des
lunes
Questa
sabbia
ha
il
tuo
sorriso
Ce
sable
a
ton
sourire
Queste
notti
in
riva
al
cielo
Ces
nuits
au
bord
du
ciel
Come
fosse
una
città
Comme
si
c'était
une
ville
Come
anelli
intorno
a
lune
Comme
des
anneaux
autour
des
lunes
Mai
non
ci
lasceremo
mai
Jamais,
nous
ne
nous
quitterons
jamais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Massimo Callioni
Attention! Feel free to leave feedback.