Lyrics and translation Max Capote - Soy Un Monstruo

Soy Un Monstruo

Mi amigo es el monstruo que habita en mi piel
él está en mi cabeza, me dice qué hacer.
No intentes salvarme, no puedes vencer.
Si crees estar loco, tal vez estás loco ...
Yo buscaba fama y logré portadas en la prensa, (todo tiene un costo)
Quise destacar y hacerlo por mis temas, y poder vivir en paz teniendo todo.
Quise recibir lo que gané, también lo sudé bien, el cielo toqué,
Tal vez entrar de golpe me supuso estar tan confuso,
Tan invencible me sentí, fuí Bruce Lee en un ring.
Mi festín nunca terminaba, no había fin, no pensé en lo que perdí
Y así empecé a descubrir ese sabor agridulce dentro de mi
Y ví que sólo un monstruo podría vivir así. Casi no puedo dormir,
Ojos rojos, un poco loco me volví, mírame, lo puedes ver, yo sí que soy ...
Mi amigo es el monstruo que habita en mi piel,
él está en mi cabeza, me dice qué hacer.
No intentes salvarme, no puedes vencer.
Si crees estar loco, tal vez estás loco ..., ¿qué vas a hacer? (2)
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
¿Qué vas a hacer?
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
Quizás no sea un poeta, pero eso ahora da igual,
Siempre escuché una voz, una que me explicó
"No se te puede escapar una oportunidad", y aquí estoy,
Y empecé a pensar, me como mucho el coco ...
Piensa ¿no te has preguntado si hablar conmigo es algo normal o estás tarado?
Yoloroloreiu
"Será que ya caes en picado y vas de orador, todos acaban locos" ...
Y es que ya necesitaba alguien que mediara y serenase al monstruo,
Me salvase de mí, ¡estoy tan roto!, todo lo que amé de verdad me mata y no lo puedo controlar,
Mi obsesión no deja de joder, tic tac, siento mi mente frita, voy controlando lo que dicen las voces,
No juzguen al mensajero, yo tan sólo soy ...
Mi amigo es el monstruo que habita en mi piel,
él está en mi cabeza, me dice qué hacer.
No intentes salvarme, no puedes vencer.
Si crees estar loco, tal vez estás loco ..., ¿qué vas a hacer? (2)
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
¿Qué vas a hacer?
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
Perdí el juicio pero tuve un sueño, un día iré caminando entre la multitud,
Pero ahora dejo coños húmedos y destrozo a mc's con mis números.
Puedo recordar el beat sobre el que lo partí y conseguí el primer hit,
No lo olvidaré,
Mal ejemplo dí, pero corrijo, yo no tengo que educar a tus hijos, yo no elijo,
Pero si a un solo chico reflejarse en mí le puede ayudar, eso será colosal,
Esto es dar, recibir para equilibrar, cada track es un paso en el camino para intentar
Ser inmortal, toco el cielo, afrontemos la realidad,
Estoy loco de verdad y da igual, esa voz va a estar conmigo hasta el final,
Seré para siempre amigo del ...
Mi amigo es el monstruo que habita en mi piel,
él está en mi cabeza, me dice qué hacer.
No intentes salvarme, no puedes vencer.
Si crees estar loco, tal vez estás loco ..., ¿qué vas a hacer? (2)
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
¿Qué vas a hacer?
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh

Я Монстр

Мой друг – монстр, живущий в моей коже,
он в моей голове, он говорит мне, что делать.
Не пытайся спасти меня, ты не сможешь победить.
Если ты думаешь, что сходишь с ума, возможно, ты сходишь с ума...
Я искал славы и попал на обложки газет (у всего есть цена),
хотел выделиться своими песнями и жить в мире, имея всё.
Я хотел получить то, что заработал, я пролил много пота, коснулся неба,
Возможно, такой резкий взлёт сделал меня таким растерянным,
Я чувствовал себя непобедимым, я был Брюсом Ли на ринге.
Мой пир никогда не кончался, не было конца, я не думал о том, что теряю,
И так я начал ощущать этот кисло-сладкий вкус внутри себя,
И понял, что только монстр может жить так. Я почти не могу спать,
Красные глаза, я немного сошёл с ума, посмотри на меня, ты можешь это видеть, я действительно...
Мой друг – монстр, живущий в моей коже,
он в моей голове, он говорит мне, что делать.
Не пытайся спасти меня, ты не сможешь победить.
Если ты думаешь, что сходишь с ума, возможно, ты сходишь с ума..., что ты будешь делать? (2)
Уо уо уо о о
Уо уо уо о о
Уо уо уо о о
Что ты будешь делать?
Уо уо уо о о
Уо уо уо о о
Может быть, я не поэт, но это сейчас неважно,
Я всегда слышал голос, который объяснил мне:
"Нельзя упускать возможность", и вот я здесь,
И я начал думать, я слишком много думаю...
Подумай, ты не задавался вопросом, нормально ли разговаривать со мной, или ты спятил?
Йолоролойею
"Может быть, ты уже падаешь камнем вниз и строишь из себя оратора, все сходят с ума..."
И мне уже нужен был кто-то, кто бы выступил посредником и успокоил монстра,
Спас меня от себя, я так сломлен! Всё, что я любил по-настоящему, убивает меня, и я не могу это контролировать,
Моя одержимость не перестаёт доставать, тик-так, я чувствую, что мой мозг плавится, я контролирую, что говорят голоса,
Не судите посланника, я всего лишь...
Мой друг – монстр, живущий в моей коже,
он в моей голове, он говорит мне, что делать.
Не пытайся спасти меня, ты не сможешь победить.
Если ты думаешь, что сходишь с ума, возможно, ты сходишь с ума..., что ты будешь делать? (2)
Уо уо уо о о
Уо уо уо о о
Уо уо уо о о
Что ты будешь делать?
Уо уо уо о о
Уо уо уо о о
Я потерял рассудок, но у меня была мечта, однажды я буду идти среди толпы,
Но сейчас я оставляю влажные киски и уничтожаю MC своими рифмами.
Я помню бит, на котором я зачитал и получил первый хит,
Я не забуду его,
Я подал плохой пример, но я исправлюсь, я не должен воспитывать твоих детей, я не выбираю,
Но если хотя бы одному парню поможет увидеть себя во мне, это будет колоссально,
Это значит отдавать, получать, чтобы уравновесить, каждый трек — это шаг на пути к попытке
Стать бессмертным, я касаюсь неба, давайте посмотрим правде в глаза,
Я действительно сумасшедший, и это неважно, этот голос будет со мной до конца,
Я буду вечно другом...
Мой друг – монстр, живущий в моей коже,
он в моей голове, он говорит мне, что делать.
Не пытайся спасти меня, ты не сможешь победить.
Если ты думаешь, что сходишь с ума, возможно, ты сходишь с ума..., что ты будешь делать? (2)
Уо уо уо о о
Уо уо уо о о
Уо уо уо о о
Что ты будешь делать?
Уо уо уо о о
Уо уо уо о о