Max Castro - Ay Amorcito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Max Castro - Ay Amorcito




Ay Amorcito
Ay Amorcito
corazón esta sufriendo partida,
Mon cœur souffre de ton départ,
Esta llorando bellos recuerdos que ahora no están.
Il pleure de beaux souvenirs qui ne sont plus.
Ay amorcito donde te fuiste.
Oh mon amour, es-tu allé ?
Ay amorcito donde te encuentro,
Oh mon amour, puis-je te trouver ?
Quiero entregarte todo mi amor y toda felicidad.
Je veux te donner tout mon amour et toute ma joie.
Ay amorcito donde te fuiste.
Oh mon amour, es-tu allé ?
Ay amorcito donde te encuentro,
Oh mon amour, puis-je te trouver ?
Quiero entregarte todo mi amor y toda mi felicidad.
Je veux te donner tout mon amour et toute ma joie.
Dulce ilusión ayayay
Douce illusion ayayay
le haz mentido a mi corazón.
Tu as menti à mon cœur.
Con ternura y tu sonrisa que ahora no están.
Avec ta tendresse et ton sourire qui ne sont plus.
Ay amorcito a donde te fuiste.
Oh mon amour, es-tu allé ?
Ay amorcito donde te encuentro,
Oh mon amour, puis-je te trouver ?
Quiero entregarte todo mi amor y toda mi felicidad.
Je veux te donner tout mon amour et toute ma joie.
Ay amorcito a donde te fuiste.
Oh mon amour, es-tu allé ?
Ay amorcito donde te encuentro,
Oh mon amour, puis-je te trouver ?
Quiero entregarte todo mi amor y toda mi felicidad.
Je veux te donner tout mon amour et toute ma joie.
Ayayay amorcito
Ayayay mon amour
corazón ayayay
Mon cœur ayayay
Esta sufriendo partida.
Souffre de ton départ.
Esta llorando bellos recuerdos que ahora no están.
Il pleure de beaux souvenirs qui ne sont plus.
Ay amorcito a donde te fuiste.
Oh mon amour, es-tu allé ?
Ay amorcito donde te encuentro,
Oh mon amour, puis-je te trouver ?
Quiero entregarte todo mi amor y toda mi felicidad.
Je veux te donner tout mon amour et toute ma joie.
Ay amorcito a donde te fuiste.
Oh mon amour, es-tu allé ?
Ay amorcito donde te encuentro,
Oh mon amour, puis-je te trouver ?
Quiero entregarte todo mi amor y toda mi felicidad.
Je veux te donner tout mon amour et toute ma joie.
Corazoncito donde tu estés nunca te
Mon cœur, que tu sois, ne m'oublie
Olvides de mi querer
Jamais de mon amour.
Corazoncito donde tu estés
Mon cœur, que tu sois
Te amaré aunque ya no estes
Je t'aimerai même si tu n'es plus là.
Te amaré aunque ya no estes
Je t'aimerai même si tu n'es plus là.
Corazoncito donde tu estés nunca te
Mon cœur, que tu sois, ne m'oublie
Olvides de mi querer
Jamais de mon amour.
Corazoncito donde tu estés
Mon cœur, que tu sois
Te amaré aunque ya no estes
Je t'aimerai même si tu n'es plus là.
Te amaré aunque ya no estes.
Je t'aimerai même si tu n'es plus là.





Writer(s): Weber Max Castro


Attention! Feel free to leave feedback.