Lyrics and translation Max Castro - Dime, Dime

Dime, Dime

Si no quieres verme más y te cansaste de mi amor yo no quiero más pensar en ti
Dime dime por favor
Se sincera con mi amor
Dime dime por favor
Ya no finjas tu querer
Se que te han dicho de mi
Que ando tras una mujer
Pero tu sabes que no es verdad
Dime dime por favor
Se sincera con mi amor
Dime dime por favor
Ya no finjas tu querer
Si hasta hora yo te di
Lo que un día te prometí
Y ahora me rechazas tu
Dime dime por favor
Se sincera con mi amor
Dime dime por favor
Ya no finjas tu querer
Se que te han dicho de mi
Que ando tras una mujer
Pero tu sabes que no es verdad
Dime dime por favor
Se sincera con mi amor
Dime dime por favor
Ya no finjas tu querer
Si hasta ahora yo te di
Lo que un día te prometí
Y ahora me rechazas tu
Dime dime por favor
Se sincera con mi amor
Dime dime por favor
Ya no finjas tu querer

Dis-moi, Dis-moi

Si tu ne veux plus me voir et que tu es fatiguée de mon amour, je ne veux plus penser à toi
Dis-moi, dis-moi s'il te plaît
Sois sincère avec mon amour
Dis-moi, dis-moi s'il te plaît
Ne fais plus semblant de m'aimer
Je sais qu'on t'a parlé de moi
Que je suis après une autre femme
Mais tu sais que ce n'est pas vrai
Dis-moi, dis-moi s'il te plaît
Sois sincère avec mon amour
Dis-moi, dis-moi s'il te plaît
Ne fais plus semblant de m'aimer
Jusqu'à présent, je t'ai donné
Ce que je t'avais promis un jour
Et maintenant, tu me rejettes
Dis-moi, dis-moi s'il te plaît
Sois sincère avec mon amour
Dis-moi, dis-moi s'il te plaît
Ne fais plus semblant de m'aimer
Je sais qu'on t'a parlé de moi
Que je suis après une autre femme
Mais tu sais que ce n'est pas vrai
Dis-moi, dis-moi s'il te plaît
Sois sincère avec mon amour
Dis-moi, dis-moi s'il te plaît
Ne fais plus semblant de m'aimer
Jusqu'à présent, je t'ai donné
Ce que je t'avais promis un jour
Et maintenant, tu me rejettes
Dis-moi, dis-moi s'il te plaît
Sois sincère avec mon amour
Dis-moi, dis-moi s'il te plaît
Ne fais plus semblant de m'aimer