Max Castro - El Cartero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Max Castro - El Cartero




El Cartero
Le Facteur
El cartero ha llegado y trajo una carta
Le facteur est arrivé et a apporté une lettre
Yo he leído y me dices olvídate de
Je l'ai lue et tu me dis d'oublier
Y mi vida se extingue huyendo tu adios
Et ma vie s'éteint en fuyant ton adieu
Esa carta asta el fín que tu diste a mi amor.
Cette lettre jusqu'à la fin que tu as donnée à mon amour.
Ay cartero cartero lleváte esta carta
Oh facteur facteur prends cette lettre
Por que en ella le digo no te olvidaré
Parce que je lui dis dedans que je ne t'oublierai pas
Tu recuerdo lo llevo muy dentro de
Ton souvenir, je le porte bien en moi
Si no viene yo siento un inmenso dolor.
Si elle ne vient pas, je ressens une immense douleur.
Cartero por favor entrégale esta carta
Facteur s'il te plaît, remets-lui cette lettre
Cartero por favor y dile que yo la quiero.
Facteur s'il te plaît, et dis-lui que je l'aime.
Ay cartero por favor entrégale esta carta
Oh facteur s'il te plaît, remets-lui cette lettre
Cartero por favor y dile que yo la quiero.
Facteur s'il te plaît, et dis-lui que je l'aime.
El cartero ha llegado y trajo una carta
Le facteur est arrivé et a apporté une lettre
Yo he leído y me dices olvídate de
Je l'ai lue et tu me dis d'oublier
Y mi vida se extingue huyendo tu adios
Et ma vie s'éteint en fuyant ton adieu
Esa carta asta el fín que tu diste a mi amor.
Cette lettre jusqu'à la fin que tu as donnée à mon amour.
Cartero por favor entrégale esta carta
Facteur s'il te plaît, remets-lui cette lettre
Cartero por favor y dile que yo la quiero.
Facteur s'il te plaît, et dis-lui que je l'aime.
Ay cartero por favor entrégale esta carta
Oh facteur s'il te plaît, remets-lui cette lettre
Cartero por favor y dile que yo la quiero.
Facteur s'il te plaît, et dis-lui que je l'aime.





Writer(s): Pascual Arteaga Matos


Attention! Feel free to leave feedback.