Max Castro - Huaynos Norteños - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Max Castro - Huaynos Norteños




Huaynos Norteños
Huaynos Norteños
Todo empeso
Tout a commencé
Como jugando
Comme en jouant
Nunca pense quererla tanto
Je n'aurais jamais pensé l'aimer autant
Todo empeso
Tout a commencé
Como jugando
Comme en jouant
Nunca pense quererla tanto
Je n'aurais jamais pensé l'aimer autant
Pero ya vez
Mais tu vois
Te quiero tanto aun asi no estas conmigo
Je t'aime tant même si tu n'es pas avec moi
No importa si estas con otro
Peu importe si tu es avec un autre
Mi corazon te sigue amando
Mon cœur t'aime toujours
Nunca pense quererla tanto
Je n'aurais jamais pensé l'aimer autant
Nunca crei amarla tanto
Je n'aurais jamais pensé l'aimer autant
Nunca pense pense quererla tanto
Je n'aurais jamais pensé l'aimer autant
Nunca crei amarla tanto
Je n'aurais jamais pensé l'aimer autant
Pero ya vez estoy sufriendo
Mais tu vois, je souffre
Que triste pena no estas conmigo
Quelle tristesse, quelle douleur, tu n'es pas avec moi
No importa si estas con otro
Peu importe si tu es avec un autre
Mi corazon te sigue amando
Mon cœur t'aime toujours
Casualidad quieres llamar
Tu veux appeler
A ese encuentro amoroso
Cette rencontre amoureuse
Que tuvimos ayer
Que nous avons eue hier
Casualidad quieres llamar
Tu veux appeler
A ese encuentro amoroso
Cette rencontre amoureuse
Que tuvimos ayer
Que nous avons eue hier
Casual no fue
Ce n'était pas un hasard
No fue casual
Ce n'était pas un hasard
Tu me buscaste amorcito es la verdad
Tu me cherchais mon amour, c'est la vérité
Casual no fue
Ce n'était pas un hasard
No fue casual
Ce n'était pas un hasard
Tu me buscaste amorcito es la verdad
Tu me cherchais mon amour, c'est la vérité
Diras tal vez . Tu pensaras
Tu diras peut-être, tu penseras
Que nuestro amor fue fantacia
Que notre amour était un fantasme
Y de casualidad
Et par hasard
Diras tal vez tu pensaras
Tu diras peut-être, tu penseras
Que nuestro amor fue fantacia y de casualidad
Que notre amour était un fantasme et par hasard
Sabes cariño te digo pues
Sache mon amour, je te le dis
Envano tratas de olvidar nuestro amor
En vain tu essaies d'oublier notre amour
Sabes cariño te digo pues
Sache mon amour, je te le dis
Nacimos uno para el otro aceptalo
Nous sommes nés l'un pour l'autre, accepte-le
Casualidades casualidades
Des coïncidences, des coïncidences
Tambien puede suceder
Peuvent aussi arriver
Mi amorcito me estas queriendo
Mon amour, tu m'aimes
Negarlo nunca nunca podras
Tu ne pourras jamais le nier
Casualidades casualidades
Des coïncidences, des coïncidences
Tambien pueden suceder
Peuvent aussi arriver
Mi amorcito me estas queriendo negarlo nunca nuca podras
Mon amour, tu m'aimes, tu ne pourras jamais le nier





Writer(s): Jhonny Campos, William Enriquez


Attention! Feel free to leave feedback.