Max Castro - Malherida - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Max Castro - Malherida




Malherida
Injured
Como ha pasado el tiempo
How time has flown by
Ayer la vi sollozando
Yesterday I saw you sobbing
Llevaba el corazón desecho
Your heart was shattered
Le habían dejado mal herida.
They left you badly injured.
Como ha pasado el tiempo
How time has flown by
Ayer la vi sollozando
Yesterday I saw you sobbing
Llevaba el corazón desecho
Your heart was shattered
Le habían dejado mal herida
They left you badly injured
Quise acercarme a consolarla
I wanted to comfort you
Pero el destino lo ha impedido
But destiny prevented it
Quise acercarme a consolarla
I wanted to comfort you
Pero el destino lo ha impedido.
But destiny prevented it.
Como ha pasado el tiempo
How time has flown by
Aún recuerdo en mi mente
I still remember in my mind
Que un día fuimos tan felices
That one day we were so happy
Hasta el día de su ausencia.
Until the day you left.
Como ha pasado el tiempo
How time has flown by
Aún recuerdo en mi mente
I still remember in my mind
Que un día fuimos tan felices
That one day we were so happy
Hasta el día de su ausencia.
Until the day you left.
Ella se fue sin decirme
You left without telling me
Cuáles eran sus motivos.
What your reasons were.
Ella se fue sin decirme
You left without telling me
Cuáles eran sus motivos.
What your reasons were.
...Instrumental...
...Instrumental...
Como ha pasado el tiempo
How time has flown by
Ahora te encuentro malherida
Now I find you injured
Con el alma hecha pedazos
With your soul torn to pieces
Sin un amor que te ame.
Without a love to love you.
Como ha pasado el tiempo
How time has flown by
Ahora te encuentro malherida
Now I find you injured
Con el alma hecha pedazos
With your soul torn to pieces
Sin un amor que te ame
Without a love to love you
eres la dueña y la culpable
You are the owner and the culprit
De tus malas decisiones
Of your bad decisions
eres la dueña y la culpable
You are the owner and the culprit
De tus malas decisiones
Of your bad decisions
Lamento que ahora estés sola
I regret that you are now alone
Te entregué toda mi vida entera
I gave you my whole life
Nunca quise esperar nada a cambio
I never wanted to expect anything in return
Solo un amor puro y sincero.
Only a pure and sincere love.
Nunca quise esperar nada a cambio
I never wanted to expect anything in return
Solo un amor puro y sincero.
Only a pure and sincere love.





Writer(s): Weber Max Castro


Attention! Feel free to leave feedback.