Max Castro - Si Te Marchas Vete Ya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Max Castro - Si Te Marchas Vete Ya




Si Te Marchas Vete Ya
Si Te Marchas Vete Ya
Mujer
Femme
Me has dejado solo
Tu m'as laissé seul
Tienes otro amante
Tu as un autre amant
Pensar
Penser
Que un día me amaste
Qu'un jour tu m'as aimé
Y ahora todo ha cambiado
Et maintenant tout a changé
Si te marchas vete ya
Si tu pars, pars maintenant
Olvídate de
Oublie-moi
Porque ya mi corazón
Parce que mon cœur
Herido se quedó
Est resté blessé
Si piensas que tal vez
Si tu penses que peut-être
Por ti he de llorar
Je vais pleurer pour toi
Reiré y esperaré
Je rirai et j'attendrai
Otro amor mejor que
Un autre amour meilleur que toi
Otro amor mejor que
Un autre amour meilleur que toi
Mujer
Femme
Me has dejado solo
Tu m'as laissé seul
Tienes otro amante
Tu as un autre amant
Pensar
Penser
Que un día me amaste
Qu'un jour tu m'as aimé
Y ahora todo ha cambiado
Et maintenant tout a changé
Si te marchas vete ya
Si tu pars, pars maintenant
Olvídate de
Oublie-moi
Porque ya mi corazón
Parce que mon cœur
Herido se quedó
Est resté blessé
Si piensas que tal vez
Si tu penses que peut-être
Por ti he de llorar
Je vais pleurer pour toi
Reiré y esperaré
Je rirai et j'attendrai
Otro amor mejor que
Un autre amour meilleur que toi
Otro amor mejor que
Un autre amour meilleur que toi
Mentirosa eres mi amor
Menteuse, mon amour
Traicionera, así eres
Traîtresse, voilà ce que tu es
Donde vayas no valdrás
que tu ailles, tu ne vaudrais rien
Y a mi lado no volverás
Et tu ne reviendras pas à mes côtés
Mentirosa eres mi amor
Menteuse, mon amour
Traicionera, así eres
Traîtresse, voilà ce que tu es
Donde vayas no valdrás
que tu ailles, tu ne vaudrais rien
Y a mi lado no volverás
Et tu ne reviendras pas à mes côtés





Writer(s): Max Castro


Attention! Feel free to leave feedback.