Max Castro - Si Te Marchas Vete Ya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Max Castro - Si Te Marchas Vete Ya




Si Te Marchas Vete Ya
Если ты уходишь, уходи сейчас же
Mujer
Женщина,
Me has dejado solo
ты оставила меня одного,
Tienes otro amante
у тебя другой.
Pensar
Думать,
Que un día me amaste
что когда-то ты меня любила,
Y ahora todo ha cambiado
а теперь все изменилось.
Si te marchas vete ya
Если ты уходишь, уходи сейчас же,
Olvídate de
забудь обо мне,
Porque ya mi corazón
потому что мое сердце
Herido se quedó
осталось раненым.
Si piensas que tal vez
Если ты думаешь, что, возможно,
Por ti he de llorar
я буду плакать по тебе,
Reiré y esperaré
я буду смеяться и ждать
Otro amor mejor que
другой любви, лучше тебя,
Otro amor mejor que
другой любви, лучше тебя.
Mujer
Женщина,
Me has dejado solo
ты оставила меня одного,
Tienes otro amante
у тебя другой.
Pensar
Думать,
Que un día me amaste
что когда-то ты меня любила,
Y ahora todo ha cambiado
а теперь все изменилось.
Si te marchas vete ya
Если ты уходишь, уходи сейчас же,
Olvídate de
забудь обо мне,
Porque ya mi corazón
потому что мое сердце
Herido se quedó
осталось раненым.
Si piensas que tal vez
Если ты думаешь, что, возможно,
Por ti he de llorar
я буду плакать по тебе,
Reiré y esperaré
я буду смеяться и ждать
Otro amor mejor que
другой любви, лучше тебя,
Otro amor mejor que
другой любви, лучше тебя.
Mentirosa eres mi amor
Лгунья, ты моя любовь,
Traicionera, así eres
предательница, вот ты кто,
Donde vayas no valdrás
куда бы ты ни пошла, ты ничего не стоишь,
Y a mi lado no volverás
и рядом со мной ты больше не будешь.
Mentirosa eres mi amor
Лгунья, ты моя любовь,
Traicionera, así eres
предательница, вот ты кто,
Donde vayas no valdrás
куда бы ты ни пошла, ты ничего не стоишь,
Y a mi lado no volverás
и рядом со мной ты больше не будешь.





Writer(s): Max Castro


Attention! Feel free to leave feedback.