Lyrics and translation Max Chinasky feat. Demian Crate - Claro Que Estoy Molesto

Claro Que Estoy Molesto

Claro que estoy molesto y hay razones de sobra
El sol pega con todo, aunque estoy en la sombra
Hoy el mundo amaneció un poco más raro
Reparo en el sabor del mate amargo y en lo sucio de la alfombra
Oscuridad en donde todo era más claro
Prefiero que me ignoren como si yo no existiera
Juntando aliento y resistiendo a mi manera
Un sólo tiro en la recamará no se usa con cualquiera
Tengo más que confesar que el Padre Amaro
El peso del coraje está presente siempre a donde sea que miro
Admiro a quien los giros le aligera la carrera
Yo vomito en carretera, siento que ya no respiro
Antes escribiendo le sufría, ahora me divierto
Haciendo Rap pa' mantener la mente abierta
Qué curioso, siempre he sido de los que sueñan despiertos
Soy el peso de este sueño, es lo que me mantiene alerta
Estoy cansado de jugar contra el pronóstico siempre
Que es un logro llegar vivo hasta diciembre
Hay metas que he cumplido, incompletas
Una discografía sepultada en mis libretas
Tengo ganas de salir y conocer todo el planeta
Que miedo enorme que no cabe en la maleta

Max Chinasky
Claro que estoy molesto
Porque suspiros que dedico al viento
Traen escrito el nombre de mi abuelo
Claro que estoy molesto
Y no comprendo, se visten con mentiras para alejarnos de los sueños
Claro que estoy molesto
Si doy amor sin condiciones y al final me traicionan y pago el precio
Claro que estoy molesto
Y no me hundo, la fe mueve montañas, pero el dinero mueve al mundo

"Segundo Verso: Max Chinasky"
Falto de aliento, envuelto en un manto
Negro, así va el corazón al ras del suelo
De luto, la devoción no es consuelo alguno
Pensando; el amor existe, pero no me llega el turno
Rodillas lastimadas por caídas
La sentencia a muerte es el disfraz y pide que la llamen vida
Mientras vuelan los segundos
El mundo me condena por querer darle
A las penas un valor que sea profundo
Las cadenas duelen, aprietan
Pierdo el pulso, el sentido se agrieta se queda mudo
Se desintegra, dime que siembras
Acaso crees que veras frutos en este triste jardín de piedras
Te dobla las piernas el peso del tiempo
Los problemas siempre llegan en el peor momento
Y sólo crecen, pidan que el fuego cese
No me sorprende que esto sea precisamente lo que no parece
Y tengo todo para quejarme, poco para alegrarme
Y nada que calme la temperatura en mi sangre
Un mapa al que le falta tierra firme
Con ganas de irme, pero existen circunstancias que me atrapan
Me amarran a este mundo de materia
Inanición emocional, sumisión; un mal que es cosa seria
Se llevan tanto que ya no hago cuentas
Pero si te di todo y te marchaste es para que ya nunca vuelvas

Конечно, я зол

Конечно, я зол, и на то есть веские причины
Солнце палит нещадно, даже когда я в тени
Сегодня мир проснулся немного страннее
Замечаю горький вкус мате и грязь на ковре
Тьма там, где все было ясно
Я предпочитаю, чтобы меня игнорировали, как будто меня не существует
Собираюсь с духом и сопротивляюсь по-своему
Единственный патрон в барабане не используется с кем попало
Мне нужно исповедаться больше, чем отцу Амаро
Бремя мужества присутствует всегда, куда бы я ни посмотрел
Восхищаюсь теми, кому повороты судьбы облегчают путь
Меня тошнит в дороге, чувствую, что задыхаюсь
Раньше я страдал, когда писал, теперь мне весело
Читаю рэп, чтобы держать разум открытым
Как ни странно, я всегда был одним из тех, кто мечтает наяву
Я — бремя этой мечты, это то, что держит меня в тонусе
Я устал постоянно играть против прогнозов
Что дожить до декабря — это уже достижение
Есть цели, которые я выполнил, но не до конца
Дискография, похороненная в моих тетрадях
Хочу выйти и увидеть всю планету
Какой огромный страх, который не помещается в чемодан

Max Chinasky
Конечно, я зол
Потому что вздохи, которые я посылаю ветру
Носят имя моего деда
Конечно, я зол
И не понимаю, они одеваются во ложь, чтобы отдалить нас от мечты
Конечно, я зол
Если я дарю любовь без условий, а в конце меня предают, и я плачу цену
Конечно, я зол
И я не тону, вера движет горы, но деньги правят миром

"Второй Куплет: Max Chinasky"
Задыхаясь, окутанный пеленой
Черной, так бьется сердце вровень с землей
В трауре, преданность не утешает
Думая; любовь существует, но моя очередь не приходит
Раны на коленях от падений
Смертный приговор — это маскарад, и он просит называть его жизнью
Пока летят секунды
Мир осуждает меня за то, что я хочу дать
Печалям глубокий смысл
Цепи болят, давят
Теряю пульс, сознание трескается, немеет
Распадается, скажи мне, что ты сеешь
Неужели ты думаешь, что увидишь плоды в этом печальном каменном саду
Тяжесть времени подгибает ноги
Проблемы всегда приходят в самый неподходящий момент
И только растут, молите, чтобы огонь утих
Меня не удивляет, что это именно то, чем не кажется
И у меня есть все, чтобы жаловаться, мало, чтобы радоваться
И ничто не может успокоить жар в моей крови
Карта, которой не хватает твердой земли
Хочу уйти, но есть обстоятельства, которые меня держат
Привязывают меня к этому миру материи
Эмоциональное истощение, покорность; зло, которое является серьезной проблемой
Они забирают так много, что я уже не считаю
Но если я отдал тебе все, и ты ушла, то это для того, чтобы ты никогда не вернулась