Max DLG - Exilé - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Max DLG - Exilé




Exilé
Изгнанник
Il est fou amoureux, zéro problèmes il attend que d'kiffer sa vie
Он безумно влюблен, никаких проблем, он просто ждет, чтобы насладиться жизнью,
Mais y'a son malheur qui le rattrapera
Но его настигнет его несчастье,
Il finira exilé il aura plus personne autour de lui
Он закончит изгнанником, вокруг него никого не останется,
Il attendait seulement le bonheur mais il l'aura pas
Он ждал только счастья, но не получил его,
Il restera tout seul mais ça n'arrangera pas son cas
Он останется один, но это не исправит его положения,
Donc il fréquentait plus que des gars qui le tiraient vers le bas
Поэтому он больше общался только с теми парнями, которые тянули его вниз.
Fini l'amour, fini l'amitié
Конец любви, конец дружбе,
Il veut plus d'love sous la lumière tamisée
Он больше не хочет любви в сумерках,
J'sais que ton but c'est pas d'instaurer de la pitié mais
Я знаю, что твоя цель не вызывать жалость, но
T'as plus de nouvelles de ceux sur qui t'as misé
Ты больше не получаешь вестей от тех, на кого ставил,
Chérie j'étais si bien pourquoi depuis c'est plus pareil
Дорогая, мне было так хорошо, почему с тех пор все изменилось,
Folie autour de moi j'ai l'impression que j'peux plus parler
Вокруг меня безумие, мне кажется, я больше не могу говорить.
J'ai tout fais par amour et j'me sens paralysé
Я сделал все из любви, и я чувствую себя парализованным,
J'étouffe dans ma douleur mais toujours j'analyse
Я задыхаюсь в своей боли, но все еще анализирую.
Il est fou amoureux, zéro problèmes il attend que d'kiffer sa vie
Он безумно влюблен, никаких проблем, он просто ждет, чтобы насладиться жизнью,
(Mais y'a son malheur qui le rattrapera)
(Но его настигнет его несчастье)
Il finira exilé il aura plus personne autour de lui
Он закончит изгнанником, вокруг него никого не останется,
Il attendait seulement le bonheur mais il l'aura pas
Он ждал только счастья, но не получил его,
Il restera tout seul mais ça n'arrangera pas son cas
Он останется один, но это не исправит его положения,
Donc il fréquentait plus que des gars qui le tiraient vers le bas
Поэтому он больше общался только с теми парнями, которые тянули его вниз.
J'aime bien cons' dans la nature mais y'a qu'la monnaie qui m'attire
Мне нравятся глупые на природе, но меня привлекают только деньги,
Tout le monde guette la devanture mais personne n'a vu son armure
Все смотрят на витрину, но никто не видел его броню,
Petit Max est dans la rue mais petit max n'a plus d'amour
Маленький Макс на улице, но у маленького Макса больше нет любви,
Fuck un fake ami, moi j'préfère une fidèle bitch
К черту фальшивого друга, я предпочитаю верную сучку,
Y'a que du vrai dans family ils seront même si j'suis pas riche
Только правда в семье, они будут рядом, даже если я не богат,
Y'a que ça de véritable, j'ai un excès de vérité
Это все, что у меня есть, у меня избыток правды,
Mets toi à ma table mais seulement si je t'ai invité
Садись за мой стол, но только если я тебя пригласил,
J'me sens irritable mais baby pourquoi tu m'as test
Я чувствую себя раздражительным, но детка, почему ты меня проверяешь,
Venez pas mesdames, si vous êtes mal j'vais pas aider
Не приходите, дамы, если вам плохо, я не буду помогать.
J'ai tout fais par amour et j'me sens paralysé
Я сделал все из любви, и я чувствую себя парализованным,
J'étouffe dans ma douleur mais toujours j'analyse
Я задыхаюсь в своей боли, но все еще анализирую.
Il est fou amoureux, zéro problèmes il attend que d'kiffer sa vie
Он безумно влюблен, никаких проблем, он просто ждет, чтобы насладиться жизнью,
Mais y'a son malheur qui le rattrapera
Но его настигнет его несчастье,
Il finira exilé il aura plus personne autour de lui
Он закончит изгнанником, вокруг него никого не останется,
Il attendait seulement le bonheur mais il l'aura pas
Он ждал только счастья, но не получил его,
Il restera tout seul mais ça n'arrangera pas son cas
Он останется один, но это не исправит его положения,
Donc il fréquentait plus que des gars qui le tiraient vers le bas
Поэтому он больше общался только с теми парнями, которые тянули его вниз.





Writer(s): Max Dlg


Attention! Feel free to leave feedback.