Lyrics and translation Max DLG - Exit #04 - Stamina

Exit #04 - Stamina

T'aimes pas quand j'suis loin de toi
Mais j'pourrais me passer de tout ça
T'aimes pas quand j'suis loin de toi
Mais j'pourrais me passer de tout ça
T'aimes pas quand je sors sans t'le dire
Tu peux rien faire de là où t'es

I'm so gassed up tonight
I'm so fucked up without you
Toute ma life j'la stop ce soir
J'ai plus rien à faire avec vous
J'peux pas suivre j'ai plus de stamina
J'ferais tout pour la family
Personne sera là quand tu seras dans l'mal
Igo y'a que le papier qui ne trahit pas
J'pourrais pas danser si j'suis tout seul dans le bal
C'est bien pour ça qu'il me manque plus que toi

J'aime bien te fuck mais pas que
J'aime aussi tout le reste
Baby me love tellement fort
Elle sait que j'ai le goût du risque
Y'a que pour toi que j'fais des efforts
Y'a que nous deux dans la res'

J'en roule un j'sors le papier cartonné
T'aurais dû m'donner l'amour que je t'ai donné
Quand j'étais pauvre et quand j'étais paumé
J'étais sous codé, j'avais pas connu l'amour, le vrai
J'voyais les grands et j'voulais être comme eux
Tout est surcotés maintenant c'est eux qui voudraient ma vie

J'suis désolé si j'pars à l'autre bout du globe
(Ou dans l'haut de là)
C'est juste que par là, j'me sens pas chez moi
(J'me sens pas chez moi)
J'suis désolé maman, si j'reprend l'alcool
(Si j'reprend l'alcool)
C'est juste que parfois j'me fais pas assez d'mal
(J'me fais pas assez d'mal)

I'm so gassed up tonight
I'm so fucked up without you
Toute ma life j'la stop ce soir
J'ai plus rien à faire avec vous
J'peux pas suivre j'ai plus de stamina
J'ferais tout pour la family
Personne sera là quand tu seras dans l'mal
Igo y'a que le papier qui ne trahit pas
J'pourrais pas danser si j'suis tout seul dans le bal
C'est bien pour ça qu'il me manque plus que toi

Выход #04 - Выносливость

Тебе не нравится, когда я далеко от тебя,
Но я мог бы обойтись без всего этого.
Тебе не нравится, когда я далеко от тебя,
Но я мог бы обойтись без всего этого.
Тебе не нравится, когда я выхожу, не сказав тебе,
Ты ничего не можешь с этим поделать.

Я сегодня так взвинчен,
Мне так хреново без тебя.
Всю свою жизнь я остановлю сегодня вечером,
Мне больше нечего делать с вами.
Я не могу больше, у меня нет сил,
Я бы сделал все для семьи.
Никого не будет рядом, когда тебе будет плохо,
Только деньги не предадут, пойми.
Я не смог бы танцевать, если бы был один на балу,
Вот почему мне тебя не хватает больше всего.

Мне нравится заниматься с тобой любовью, но не только,
Мне нравится и все остальное.
Детка, люби меня так же сильно,
Она знает, что я люблю рисковать.
Только ради тебя я стараюсь,
Только мы вдвоем в этом мире.

Я скручиваю один, достаю картон,
Тебе следовало ответить мне той же любовью,
Когда я был беден и когда был потерян.
Я был закодирован, я не знал любви, настоящей.
Я смотрел на взрослых и хотел быть похожим на них,
Все переоценено, теперь они хотят моей жизни.

Прости, если я уеду на другой конец света
(Или куда-нибудь туда)
Просто там я не чувствую себя как дома,
(Я не чувствую себя как дома).
Прости, мама, если я снова пью,
(Если я снова пью),
Просто иногда мне недостаточно больно,
(Мне недостаточно больно).

Я сегодня так взвинчен,
Мне так хреново без тебя.
Всю свою жизнь я остановлю сегодня вечером,
Мне больше нечего делать с вами.
Я не могу больше, у меня нет сил,
Я бы сделал все для семьи.
Никого не будет рядом, когда тебе будет плохо,
Только деньги не предадут, пойми.
Я не смог бы танцевать, если бы был один на балу,
Вот почему мне тебя не хватает больше всего.