Lyrics and translation Max DLG - Hématomes
À
cause
de
toi,
j'me
suis
fais
tellement
de
mal
Из
- за
тебя
мне
было
так
больно
Mais
j'te
promet
que
j'arrête
tout
demain
Но
я
обещаю
тебе,
что
завтра
все
прекращу
J'repense
à
tout
quand
y'a
toute
la
fumée
que
j'inhale
Я
вспоминаю
обо
всем,
когда
вдыхаю
весь
дым
Qui
envahit
tout
à
l'intérieur
de
moi
Который
пронизывает
все
внутри
меня
C'est
pas
grave
tu
sais
que
j'arrive
quand
même
Ничего
страшного,
ты
же
знаешь,
что
я
все
равно
приеду
À
vivre
sans
toi
même
si
c'est
dur
au
fond
Жить
без
тебя,
даже
если
в
глубине
души
это
тяжело
Il
m'faut
juste
un
peu
d'time
oh
ouais
Мне
просто
нужно
немного
времени,
о
да
Ou
bien
un
peu
d'substance
qui
me
fais
m'enfoncer
Или
еще
какое-то
вещество,
которое
заставляет
меня
погружаться
(Un
peu
d'hash,
un
peu
d'lean
wow)
(Немного
хэша,
немного
постного
вау)
J'encrasse
mes
poumons
Я
забиваю
свои
легкие
J'perd
des
points
de
vie
Я
теряю
очки
жизни
Ça
tourne
pas
rond
Все
идет
не
так,
как
надо
Dehors
je
m'enfuie
На
улице
я
убегаю
Je
sais
que
c'est
d'ma
faute
mais
Я
знаю,
что
это
моя
вина,
но
Je
m'enferme
et
j'vois
plus
trop
l'soleil
ces
temps-ci
Я
запираюсь
и
в
последнее
время
не
слишком
часто
вижу
солнце
J'vois
plus
trop
les
autres
Я
больше
не
слишком
часто
вижу
других
J'comprend
pas
pourquoi
ils
répondent
pas
à
mes
signaux
Я
не
понимаю,
почему
они
не
реагируют
на
мои
сигналы
Baby
tu
sais
très
bien
c'que
tu
m'cause
Детка,
ты
прекрасно
знаешь,
что
ты
мне
причиняешь
Dans
mon
cœur
un
hématome
В
моем
сердце
гематома
À
cause
de
lui
j'fais
du
mal
aux
gos
qui
m'parlent
Из-за
него
я
причиняю
боль
госслужащим,
которые
разговаривают
со
мной
De
tout
ça
j'vais
bientôt
faire
une
pause
От
всего
этого
я
скоро
собираюсь
отдохнуть
J'mettrais
de
côtés
le
cro-mi
Я
бы
отложил
КРО-ми
в
сторону
(Tu
sais
très
bien
c'que
tu
me
cause)
(Ты
очень
хорошо
знаешь,
что
ты
мне
причиняешь)
(J'mettrais
de
côtés
le
cro-mi)
(Я
бы
отложил
КРО-ми
в
сторону)
(Oh
tu
sais
qu'sans
toi
j'suis
mort)
(О,
ты
знаешь,
что
без
тебя
я
мертв)
(Les
soucis
s'entassent
à
balle)
(Заботы
накапливаются
в
беспорядке)
Mais
c'est
pas
grave,
j'prend
les
devants
Но
это
неважно,
я
беру
на
себя
инициативу
Tu
penses
à
moi
mais
j'suis
pas
devin
Ты
думаешь
обо
мне,
но
я
не
прорицатель
J'met
pas
de
tabac
quand
j'veux
m'en
aller
Я
не
кладу
табак,
когда
хочу
уйти
J'étais
trempé
sous
l'averse
Я
был
мокрым
под
ливнем
J'me
suis
retrouvé
dans
la
verte
Я
оказался
в
зеленой
зоне
Maintenant
t'es
plus
qu'une
inconnue
Теперь
ты
больше,
чем
незнакомка
Je
t'ai
oublié
j'sais
plus
qui
t'es
Я
забыл
тебя,
я
больше
не
знаю,
кто
ты
J'te
connaissais
mieux
que
personne
Я
знал
тебя
лучше,
чем
кто-либо
другой
En
soit
on
s'est
jamais
quittés
Либо
мы
никогда
не
расставались
Pourtant
j'me
sens
comme
un
fantôme
И
все
же
я
чувствую
себя
призраком
Mais
c'est
pas
grave
tu
sais
je
m'en
sors
quand
même
Но
это
не
имеет
значения,
ты
знаешь,
я
все
равно
справляюсь
J'fais
des
paragraphes
qui
font
que
j'oublie
que
je
t'aime
Я
делаю
абзацы,
из-за
которых
забываю,
что
люблю
тебя
Mais
c'est
pas
grave
tu
sais
je
m'en
sors
quand
même
Но
это
не
имеет
значения,
ты
знаешь,
я
все
равно
справляюсь
(Je
t'ai
oublié
j'sais
plus
qui
t'es)
(Я
забыл
тебя,
я
больше
не
знаю,
кто
ты)
(J'te
connaissais
mieux
que
personne)
(Я
знал
тебя
лучше,
чем
кто-либо
другой)
En
soit
on
s'est
jamais
quitté
Либо
мы
никогда
не
расставались
Pourtant
j'me
sens
comme
un
fantôme
И
все
же
я
чувствую
себя
призраком
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Max Dlg
Attention! Feel free to leave feedback.