Max DLG - Émotive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Max DLG - Émotive




Émotive
Эмоциональная
Elle faisait de moi un mec parfait, mais ça fait des mois qu'elle est partie
Она делала меня идеальным парнем, но прошли месяцы с тех пор, как она ушла.
J'ai fais d'la merde oui j'ai fais des bêtises, je l'ai oublié quand j'ai ken des bitches
Я облажался, да, я натворил глупостей, я забыл о ней, когда трахался с другими.
J'bougeais doucement sur son body, j'sentais ses douces mains sur ma hey
Я нежно двигался по её телу, чувствовал её нежные руки на своей шее.
J'repense à tout c'est d'la folie, c'était ma douceur je l'appelais babe
Я вспоминаю всё это безумие, она была моей малышкой, я звал её детка.
On baisait à 12h même après
Мы целовались в полночь и даже позже.
Y'avait d'la couleur dans mes rêves, maintenant j'trace des barres à la craie
В моих снах были краски, теперь я рисую мелом решётки.
Fuck t'sais qu'mon cœur est balafrée
Чёрт, ты же знаешь, моё сердце покрыто шрамами.
Oui tu m'aimes et je sais que t'as la tchatche mais chut tais toi ne finis pas la phrase
Да, ты любишь меня, и я знаю, что ты умеешь болтать, но тсс, молчи, не заканчивай фразу.
Toi et moi des l'début ça a matché, fuck envoie de l'amour fais des passes hey
Мы с тобой с самого начала совпали, чёрт, пошли мне свою любовь, сделай пас, эй.
Tu jouais pas très collectif, bébé j'sais qu't'es émotive
Ты играла не очень командно, детка, я знаю, что ты эмоциональная.
T'sais qu'suis très sélectif, fais gaffe je me démotive, yeah
Знаешь, я очень избирательный, будь осторожна, я теряю мотивацию, да.
Émotive, émotive, bientôt je me démotive yeah
Эмоциональная, эмоциональная, скоро я потеряю мотивацию, да.
Tu jouais pas très collectif, bébé j'sais qu't'es émotive
Ты играла не очень командно, детка, я знаю, что ты эмоциональная.
T'sais qu'suis très sélectif, fais gaffe je me démotive, yeah
Знаешь, я очень избирательный, будь осторожна, я теряю мотивацию, да.
J'sais que t'es émotive yeah
Я знаю, что ты эмоциональная, да.
(Je me démotive yeah)
теряю мотивацию, да)
Émotive, émotive, yeah, j'sais qu't'es émotive yeah
Эмоциональная, эмоциональная, да, я знаю, что ты эмоциональная, да.
Émotive, émotive, bientôt j'me démotive yeah
Эмоциональная, эмоциональная, скоро я потеряю мотивацию, да.
Émotive, émotive, yeah, j'sais qu't'es émotive yeah
Эмоциональная, эмоциональная, да, я знаю, что ты эмоциональная, да.
Émotive, émotive, bientôt j'me démotive yeah
Эмоциональная, эмоциональная, скоро я потеряю мотивацию, да.
Il suffit d'une fois pour me perdre
Достаточно одного раза, чтобы потерять меня.
T'as fais la pute ne reviens pas
Ты вела себя как шлюха, не возвращайся.
J'tire une barre sur mon herbe
Я вычёркиваю свою травку.
Elle était bonne un peu comme toi
Она была хороша, немного похожа на тебя.
Moi j'ai pas d'pote que des frères
У меня нет друзей, только братья.
Elle veut m'parler sur insta
Она хочет поговорить со мной в инстаграме.
Viens on papote si t'es fraîche
Давай поболтаем, если ты в настроении.
Mais ne t'attends pas à du sah
Но не жди от меня серьёзности.
J'rallume mon zdeh il est 10 heures
Я снова закуриваю свой косяк, сейчас 10 часов.
Fini les sois ou j'dois visser
Закончились те вечера, когда мне приходилось напрягаться.
Même la codé c'est du passé
Даже торговля наркотиками осталась в прошлом.
Encore des fois j'me sens bizarre
Всё ещё иногда я чувствую себя странно.
Maintenant je sais sur qui compter
Теперь я знаю, на кого рассчитывать.
J'attends la fin sur un compteur
Я жду конца на счетчике.
Askip j'suis plus comme au départ
Кажется, я уже не тот, что был в начале.
Attends c'est qui qui t'as dit ça, on m'invente une vite que j'connais pas
Подожди, кто тебе это сказал? Выдумывают какую-то фигню, о которой я не знаю.
J'baisais une fille que j'aimais pas
Я трахал девушку, которую не любил.
J'vais t'faire grail tous tes bobard, y'a que du fake dans vos boca
Я заставлю тебя сожрать всю твою чушь, в ваших словах одна фальш.
J'vais t'faire grailler tes bobard, y'a que du fake dans vos boca
Я заставлю тебя сожрать всю твою чушь, в ваших словах одна фальш.
J'vois ton avenir dans un bocal
Я вижу твоё будущее в аквариуме.
Tu jouais pas très collectif, bébé j'sais qu't'es émotive
Ты играла не очень командно, детка, я знаю, что ты эмоциональная.
T'sais qu'suis très sélectif, fais gaffe je me démotive, yeah
Знаешь, я очень избирательный, будь осторожна, я теряю мотивацию, да.
Émotive, émotive, bientôt je me démotive yeah
Эмоциональная, эмоциональная, скоро я потеряю мотивацию, да.
Tu jouais pas très collectif, bébé j'sais qu't'es émotive
Ты играла не очень командно, детка, я знаю, что ты эмоциональная.
T'sais qu'suis très sélectif, fais gaffe je me démotive, yeah
Знаешь, я очень избирательный, будь осторожна, я теряю мотивацию, да.
J'sais que t'es émotive yeah
Я знаю, что ты эмоциональная, да.
(Je me démotive yeah)
теряю мотивацию, да)
Émotive, émotive, yeah, j'sais qu't'es émotive yeah
Эмоциональная, эмоциональная, да, я знаю, что ты эмоциональная, да.
Émotive, émotive, bientôt j'me démotive yeah
Эмоциональная, эмоциональная, скоро я потеряю мотивацию, да.
Émotive, émotive, yeah, j'sais qu't'es émotive yeah
Эмоциональная, эмоциональная, да, я знаю, что ты эмоциональная, да.
Émotive, émotive, bientôt j'me démotive yeah
Эмоциональная, эмоциональная, скоро я потеряю мотивацию, да.
J'sais pas j'vais mais je fonce yeah
Я не знаю, куда иду, но я иду вперёд, да.
Moi tout c'que j'dis je le vie wow
Всё, что я говорю, я проживаю, вау.
Des qu'j'ai mal j'me défonce yeah
Как только мне больно, я накуриваюсь, да.
Autour de moi y'a qu'du vide wow
Вокруг меня только пустота, вау.
Y'avait personne quand j'faisais pas de sons
Никого не было рядом, когда я не был знаменит.
Ils ont apparus dès que j'avais des sous
Они появились, как только у меня появились деньги.
J'sais pas j'vais mais je fonce yeah
Я не знаю, куда иду, но я иду вперёд, да.
Moi tout c'que j'dis je le vie wow
Всё, что я говорю, я проживаю, вау.
Des qu'j'ai mal j'me défonce yeah
Как только мне больно, я накуриваюсь, да.
Autour de moi y'a qu'du vide wow
Вокруг меня только пустота, вау.
Y'avait personne quand j'faisais pas de sons
Никого не было рядом, когда я не был знаменит.
Ils ont apparus dès que j'avais des sous
Они появились, как только у меня появились деньги.
Ils ont apparus dès que j'avais des sous
Они появились, как только у меня появились деньги.





Writer(s): Max Dlg


Attention! Feel free to leave feedback.