Lyrics and translation Max DLG - Étoile de vie

Étoile de vie

Ils m'ont fait des crasses depuis j'suis plus sentimental
Smoke la fumée qui m'encrasse, enfin je l'ai sentie monter
J'me dis que c'est la dernière quand la garette-ci s'écrase
J'peux plus ter-ma derrière, y'a les conflits qui éclatent
J'me dis qu'y'a plus rien après
On a traversé des trucs de dingue maintenant j'suis un étranger pour toi
J'te l'ai déjà dis j'perd la teu-té quand j'te vois
T'as du remarquer que j'fume le teuteu quand je bois pas
T'as dû ressentir que j'étais pété quand j'étais là
Ce soir c'est la dernière fois que j'te dis au revoir

On s'attirait ouais ouais mais t'as tiré vers moi
Ça empirait à mort, pour m'enterrer t'étais là
J'ai niqué tout ce qu'il y'avait
On s'attirait ouais ouais mais t'as tiré vers moi
Ça empirait à mort, pour m'enterrer t'étais là
J'ai niqué tout ce qu'il y'avait

Y'a pas d'survivant dans le crash
J'rap pas seulement pour le graal
Mais tu sais que bientôt j'vais les grailler
Un mort-vivant dans la cage
Comme ça que j'me sens face à toi
T'es dans toutes les pages de mon cahier
Plus j'avance et plus la mort arrive
J'me sens plus grand sur les toits de ma ville
Puis je ressent toutes les flammes qu'elle attise
J'ai peur de revoir l'étoile de vie
Donc j'passe ma vie à fermer les yeux

On s'attirait ouais ouais mais t'as tiré vers moi
Ça empirait à mort, pour m'enterrer t'étais là
J'ai niqué tout ce qu'il y'avait
On s'attirait ouais ouais mais t'as tiré vers moi
Ça empirait à mort, pour m'enterrer t'étais là
J'ai niqué tout ce qu'il y'avait

Звезда жизни

Мне сделали много плохого, с тех пор я не сентиментален.
Вдыхаю дым, что меня засоряет, наконец-то я почувствовал, как он поднимается.
Я говорю себе, что это последняя, когда эта сигарета гаснет.
Я больше не могу прятаться, конфликты разгораются.
Я говорю себе, что после ничего нет.
Мы прошли через безумные вещи, теперь я для тебя чужой.
Я же говорил тебе, что теряю голову, когда вижу тебя.
Ты, должно быть, заметила, что я курю травку, когда не пью.
Ты, должно быть, чувствовала, что я был убитый, когда был рядом.
Сегодня вечером я прощаюсь с тобой в последний раз.

Нас тянуло друг к другу, да, да, но ты тянула меня к себе.
Всё становилось только хуже, ты была там, чтобы похоронить меня.
Я уничтожил всё, что у нас было.
Нас тянуло друг к другу, да, да, но ты тянула меня к себе.
Всё становилось только хуже, ты была там, чтобы похоронить меня.
Я уничтожил всё, что у нас было.

В этой аварии нет выживших.
Я читаю рэп не только ради славы.
Но ты знаешь, что скоро я всех их сожру.
Живой мертвец в клетке.
Вот как я себя чувствую рядом с тобой.
Ты на всех страницах моего блокнота.
Чем дальше я иду, тем ближе смерть.
Я чувствую себя выше на крышах своего города.
Потом я чувствую пламя, которое она разжигает.
Я боюсь снова увидеть звезду жизни.
Поэтому я провожу свою жизнь с закрытыми глазами.

Нас тянуло друг к другу, да, да, но ты тянула меня к себе.
Всё становилось только хуже, ты была там, чтобы похоронить меня.
Я уничтожил всё, что у нас было.
Нас тянуло друг к другу, да, да, но ты тянула меня к себе.
Всё становилось только хуже, ты была там, чтобы похоронить меня.
Я уничтожил всё, что у нас было.