Totems - Max Davies translation in Russian

Totems

Well you're breaking down again
And these masks are wearing thin
As without
So within
So reveal your secret skin

Yes you're breaking down again
And isn't solitude your friend?
Totems end
And begin
And never say where they've been

But when you're looking thru the stars
How I wonder what you are
From the stranger on the plain
To the dream transistor game

Of the diamonds in your mind
And that pale effusive sign
Rising tempting
You to find
Totems too worn to unwind

So you're breaking down again
And the colors that we'll rend
Are even thicker
Than the thin
Will reveal your secret skin

But when you're looking thru the stars
How I wonder what you are
From the stranger on the plain
To the dream transistor game

Yes you're looking thru the stars
And how I wonder what you are
From the stranger on the plain
To the dream transistor game

The dream transistor game
The dream transistor game

Тотемы

Ну ты снова ломаешься, милая
И эти маски становятся тонкими
Как снаружи
Так и внутри
Покажи же свою сокровенную кожу

Да, ты снова ломаешься, дорогая
И разве одиночество не твой друг?
Тотемы кончаются
И начинаются
И никогда не говорят, где они были

Но когда ты смотришь сквозь звезды
Как я гадаю, кто же ты такая?
От незнакомки в поле
До игры в транзистор сна

С бриллиантами в твоем уме
И этого бледного пронзительного знака
Восходящего, искушающего
Тебя найти
Тотемы, слишком изношенные, чтобы распутать

Так ты снова ломаешься, прекрасная
И цвета, которые мы разорвем
Еще гуще
Чем тонкие
Раскроют твою сокровенную кожу

Но когда ты смотришь сквозь звезды
Как я гадаю, кто же ты такая?
От незнакомки в поле
До игры в транзистор сна

Да, ты смотришь сквозь звезды
И как я гадаю, кто ты?
От незнакомки в поле
До игры в транзистор сна

Игра в транзистор сна
Игра в транзистор сна