Max Embers - out of the blue - translation of the lyrics into German

out of the blue - Max Emberstranslation in German




out of the blue
Aus heiterem Himmel
What did you do to me?
Was hast du mir angetan?
What did you do?
Was hast du getan?
How'd you turn me inside out?
Wie hast du mich umgekrempelt?
Now I'm all over you
Jetzt bin ich total verrückt nach dir
Call me foolish
Nenn mich verrückt
Just call me at all
Ruf mich einfach überhaupt an
Cause I need someone to catch me when I fall
Denn ich brauche jemanden, der mich auffängt, wenn ich falle
Into you
In dich hinein
Out of the blue
Aus heiterem Himmel
Who would've thought that one moment in time
Wer hätte gedacht, dass ein einziger Moment
Could shake up my world and rewire my mind
Meine Welt erschüttern und meinen Verstand neu verdrahten könnte
It's like suddenly I see
Es ist, als ob ich plötzlich sehe
Like dry leaves in summer
Wie dürre Blätter im Sommer
I go up in flames
Gehe ich in Flammen auf
You hit me like thunder
Du triffst mich wie Donner
And kiss me like rain
Und küsst mich wie Regen
Oh, you knocked me off my feet
Oh, du hast mich umgehauen
What did you do to me?
Was hast du mir angetan?
What did you do?
Was hast du getan?
How'd you turn me inside out?
Wie hast du mich umgekrempelt?
Now I'm all over you
Jetzt bin ich total verrückt nach dir
Call me foolish
Nenn mich verrückt
Just call me at all
Ruf mich einfach überhaupt an
Cause I need someone to catch me when I fall
Denn ich brauche jemanden, der mich auffängt, wenn ich falle
Into you
In dich hinein
Out of the blue
Aus heiterem Himmel
Make me your lover
Mach mich zu deinem Liebhaber
And take me to bed
Und nimm mich mit ins Bett
Get me under your covers
Hol mich unter deine Decke
And out of my head
Und aus meinem Kopf
Over heels
Hals über Kopf
I just can't breath
Ich kann einfach nicht atmen
What did you do to me?
Was hast du mir angetan?
What did you do?
Was hast du getan?
How'd you turn me inside out?
Wie hast du mich umgekrempelt?
Now I'm all over you
Jetzt bin ich total verrückt nach dir
Call me foolish
Nenn mich verrückt
Just call me at all
Ruf mich einfach überhaupt an
Cause I need someone to catch me when I fall
Denn ich brauche jemanden, der mich auffängt, wenn ich falle
Into you
In dich hinein
Out of the blue
Aus heiterem Himmel





Writer(s): Max Brandenburg


Attention! Feel free to leave feedback.