Lyrics and translation Max Embers - Get It Right

Why do I feel, I woke up in a dream
I don't know how I ended up here
All of my days, I sleep walk away
I can't seem to find my own feet

Seconds turn to years that fly past
Leave me here in the aftermath
Of choices that I made as someone else

But maybe one day I can get it right
Won't carry the weight of the world
When I'm sleeping at night
Maybe I'll change into a person I like
I won't be too hard on me
To see that I've tried to get it right

I should be better, say something that matters
But the words don't come out how I mean
I want to be braver, be somebody's savior
But I can't even save me from me

Mothers aching, I can't fix it
I wanna pray but no one's listening
And still I find myself down on my knees

'Cause maybe one day I can get it right
Won't carry the weight of the world
When I'm sleeping at night
Maybe I'll change into a person I like
Maybe when I'm looking back
I'll know that I tried to get it right

Now if I practiced forgiveness
Would it make any difference
Could I know how to be my own friend
And if I learned how to love me
Or forgot how to judge me
And owned me the way that I am

And maybe one day I could get it right
Won't be afraid I'll be the same when I die
Won't need to change to be somebody I like
Maybe I will see that everybody's just trying to get it right

Get it right
Get it right

Почему я чувствую, что проснулся во сне?
Я не знаю, как я здесь оказался.
Все свои дни я сплю и ухожу прочь.
Кажется, я не могу найти свои ноги.

Секунды превращаются в пролетающие годы.
Оставь меня здесь после этого.
О выборе, который я сделал как кто-то другой.

Но, может быть, однажды я смогу все исправить.
Не будет нести на себе тяжесть мира.
Когда я сплю по ночам
Может, я превращусь в того, кто мне нравится.
Я не буду слишком строга к себе.
Чтобы увидеть, что я пытался все исправить.

Я должен быть лучше, сказать что-то важное.
Но слова выходят не так, как я хочу сказать.
Я хочу быть храбрее, быть чьим-то спасителем.
Но я даже не могу спасти себя от себя.

Матери болят, я не могу это исправить.
Я хочу помолиться, но никто не слушает.
И все же я стою на коленях.

Потому что, может быть, однажды я смогу все исправить.
Не будет нести на себе тяжесть мира.
Когда я сплю по ночам
Может, я превращусь в того, кто мне нравится.
Может быть, когда я оглядываюсь назад.
Я буду знать, что пытался все исправить.

Если бы я практиковал прощение ...
Будет ли это иметь какое-то значение?
Мог ли я знать, как быть моим собственным другом?
И если бы я научилась любить себя ...
Или забыл, как судить меня?
И владел мной таким, какой я есть.

И, может быть, однажды я смогу все исправить.
Не бойся, я буду таким же, когда умру.
Мне не нужно будет меняться, чтобы стать тем, кто мне нравится.
Может быть, я увижу, что все просто пытаются сделать все правильно.

Пойми это правильно
Пойми это правильно