Lyrics and translation Max Embers - wildest dreams

wildest dreams

Swimming through the airstream
Crystal waves of light
Illuminate the edges where I hide
Age is not a number
Memory redefined
So find me dancing in between the lines

Where my logic won′t hold me back
Chronologically detached
I just enjoy the ride
I never ever hesitate
Innocently unafraid
I try until I fly

If my life was just as wild as my wildest dreams
You could see me floating through your streets
Every time I tiptoed I'd lift off my feet
′Cause flying's always been my favorite game
In my wildest dreams

Listening for the water
Flowing through the trees
Whispering their melodies to me
The creaking in the ceiling
Plays a steady beat
Giving me the confidence I need

My logic can't hold me back
Never-ending habitat
Behind my closing eyes
And gravity don′t work the same
Imagination paves the way
I try until I fly

If my life was just as wild as my wildest dreams
You could see me floating through your streets
Every time I tiptoed I′d lift off my feet
'Cause flying′s always been the greatest escape
In my wildest dreams

No second-guessing me
Oh, doubts don't get the best of me
I know that I won′t free-fall
Into losing all my self-esteem (in my wildest dreams)
I'm bold and full of hope
Like I know I don′t need to hold back
Say just what I mean
In my wildest dreams

If my life was just as wild as my wildest dreams
You could see me floating through your streets (in my wildest dreams)
Every time I tiptoed I'd lift off my feet
'Cause flying′s always been my saving grace
In my wildest dreams

rêves les plus fous

Nager dans le courant d'air
Des vagues de lumière cristallines
Illuminent les bords où je me cache
L'âge n'est pas un nombre
La mémoire redéfinie
Alors trouve-moi en train de danser entre les lignes

Où ma logique ne me retiendra pas
Détaché chronologiquement
J'apprécie simplement le trajet
Je n'hésite jamais
Innocent et sans peur
J'essaye jusqu'à ce que je vole

Si ma vie était aussi folle que mes rêves les plus fous
Tu pourrais me voir flotter dans tes rues
Chaque fois que je marchais sur la pointe des pieds, je m'élevais
Parce que voler a toujours été mon jeu préféré
Dans mes rêves les plus fous

À l'écoute de l'eau
Couler à travers les arbres
Me chuchotant leurs mélodies
Le craquement au plafond
Jouer un rythme régulier
Me donnant la confiance dont j'ai besoin

Ma logique ne peut pas me retenir
Habitat sans fin
Derrière mes yeux qui se ferment
Et la gravité ne fonctionne pas de la même manière
L'imagination ouvre la voie
J'essaye jusqu'à ce que je vole

Si ma vie était aussi folle que mes rêves les plus fous
Tu pourrais me voir flotter dans tes rues
Chaque fois que je marchais sur la pointe des pieds, je m'élevais
Parce que voler a toujours été la plus grande évasion
Dans mes rêves les plus fous

Pas de deuxième pensées sur moi
Oh, les doutes ne prennent pas le dessus sur moi
Je sais que je ne vais pas tomber librement
En perdant toute mon estime de moi (dans mes rêves les plus fous)
Je suis audacieux et plein d'espoir
Comme si je savais que je n'ai pas besoin de me retenir
Dis juste ce que je veux dire
Dans mes rêves les plus fous

Si ma vie était aussi folle que mes rêves les plus fous
Tu pourrais me voir flotter dans tes rues (dans mes rêves les plus fous)
Chaque fois que je marchais sur la pointe des pieds, je m'élevais
Parce que voler a toujours été ma grâce salvatrice
Dans mes rêves les plus fous