Lyrics and translation Max Frost - Adderall
I
got
a
new
disease
J'ai
une
nouvelle
maladie
I
saw
it
on
TV
Je
l'ai
vue
à
la
télé
It's
takin'
hold
of
me
Elle
s'empare
de
moi
And
I
believe
that
I
might
be
insane
Et
je
crois
que
je
pourrais
être
fou
My
thoughts
are
incomplete
Mes
pensées
sont
incomplètes
Of
late
I
don't
get
sleep
Dernièrement,
je
ne
dors
pas
They
say
it's
clear
to
see
Ils
disent
que
c'est
clair
That
ADD
is
all
that's
left
to
blame
Que
le
TDAH
est
le
seul
responsable
I
can't
get
it
together
Je
n'arrive
pas
à
me
remettre
I
should
know
better
Je
devrais
le
savoir
I
got
a
mind
like
weather
J'ai
un
esprit
comme
le
temps
That
always
seems
to
change
Qui
semble
toujours
changer
It's
getting
harder
C'est
de
plus
en
plus
difficile
So
I
need
a
doctor
J'ai
donc
besoin
d'un
médecin
He's
gonna
make
me
smarter
Il
va
me
rendre
plus
intelligent
At
least
that's
what
they
say
C'est
au
moins
ce
qu'ils
disent
I've
been
bouncin'
off
the
walls
J'ai
rebondi
sur
les
murs
And
shakin',
the
Adderall
Et
tremblé,
l'Adderall
Won't
loosen
the
pressure
Ne
relâchera
pas
la
pression
There's
only
so
much
I
can
take
Je
ne
peux
pas
supporter
plus
que
ça
Wake
up,
I
need
someone
Réveille-toi,
j'ai
besoin
de
quelqu'un
To
stop
me,
cause
Adderall
Pour
m'arrêter,
parce
que
l'Adderall
Won't
loosen
the
pressure
Ne
relâchera
pas
la
pression
There's
only
so
much
I
can
take
Je
ne
peux
pas
supporter
plus
que
ça
Woo-hoo-hoo-hoo,
woo-hoo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo,
woo-hoo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo
There's
only
so
much
I
can
take
Je
ne
peux
pas
supporter
plus
que
ça
I
break
into
the
scene
Je
fais
irruption
sur
la
scène
Buzzed
from
a
new
vaccine
Excité
par
un
nouveau
vaccin
That's
curin'
all
my
dreams
Qui
guérit
tous
mes
rêves
It's
fine
with
me,
as
long
as
I
get
more
C'est
bien
pour
moi,
tant
que
j'en
ai
plus
My
doors
left
off
the
latch
Mes
portes
sont
restées
entrouvertes
And
all
my
mirrors
cracked
Et
tous
mes
miroirs
sont
fêlés
Now
there's
no
turnin'
back
Maintenant,
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
So
I
just
laugh
and
pass
out
on
the
floor
Alors
je
ris
juste
et
m'effondre
sur
le
sol
I
can't
get
it
together
Je
n'arrive
pas
à
me
remettre
I
should
know
better
Je
devrais
le
savoir
I
got
a
mind
like
weather
J'ai
un
esprit
comme
le
temps
That
always
seems
to
change
Qui
semble
toujours
changer
It's
getting
harder
C'est
de
plus
en
plus
difficile
So
I
need
a
doctor
J'ai
donc
besoin
d'un
médecin
He's
gonna
make
me
smarter
Il
va
me
rendre
plus
intelligent
At
least
that's
what
they
say
C'est
au
moins
ce
qu'ils
disent
I've
been
bouncin'
off
the
walls
J'ai
rebondi
sur
les
murs
And
shakin',
the
Adderall
Et
tremblé,
l'Adderall
Won't
loosen
the
pressure
Ne
relâchera
pas
la
pression
There's
only
so
much
I
can
take
Je
ne
peux
pas
supporter
plus
que
ça
Wake
up,
I
need
someone
Réveille-toi,
j'ai
besoin
de
quelqu'un
To
stop
me,
cause
Adderall
Pour
m'arrêter,
parce
que
l'Adderall
Won't
loosen
the
pressure
Ne
relâchera
pas
la
pression
There's
only
so
much
I
can
take
Je
ne
peux
pas
supporter
plus
que
ça
Woo-hoo-hoo-hoo,
woo-hoo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo,
woo-hoo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo
There's
only
so
much
I
can
take
Je
ne
peux
pas
supporter
plus
que
ça
I
can't
sleep
'cause
I
don't
wanna
Je
ne
peux
pas
dormir
parce
que
je
ne
veux
pas
I
don't
want
no
marijuana
Je
ne
veux
pas
de
marijuana
Tell
my
mom,
I
tried
to
warn
ya
Dis
à
ma
mère
que
j'ai
essayé
de
te
prévenir
Take
one
more
and
I'm
a
goner
Prends-en
encore
un
et
je
serai
mort
I've
been
bouncin'
off
the
walls
J'ai
rebondi
sur
les
murs
And
shakin',
the
Adderall
Et
tremblé,
l'Adderall
Won't
loosen
the
pressure
Ne
relâchera
pas
la
pression
There's
only
so
much
I
can
take
Je
ne
peux
pas
supporter
plus
que
ça
I've
been
bouncin'
off
the
walls
J'ai
rebondi
sur
les
murs
And
shakin',
the
Adderall
Et
tremblé,
l'Adderall
Won't
loosen
the
pressure
Ne
relâchera
pas
la
pression
There's
only
so
much
I
can
take
Je
ne
peux
pas
supporter
plus
que
ça
Wake
up,
I
need
someone
Réveille-toi,
j'ai
besoin
de
quelqu'un
To
stop
me,
'cause
Adderall
Pour
m'arrêter,
parce
que
l'Adderall
Won't
loosen
the
pressure
Ne
relâchera
pas
la
pression
There's
only
so
much
I
can
take
Je
ne
peux
pas
supporter
plus
que
ça
Woo-hoo-hoo-hoo,
woo-hoo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo,
woo-hoo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo
There's
only
so
much
I
can
take
Je
ne
peux
pas
supporter
plus
que
ça
Woo-hoo-hoo-hoo,
woo-hoo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo,
woo-hoo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo
There's
only
so
much
I
can
take
Je
ne
peux
pas
supporter
plus
que
ça
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.