Lyrics and translation Max Frost - Perfect Man

Perfect Man

Well babe I'd be lying if tried to say that I'm a perfect man
And all of my life ya I've made mistakes I'll probably make 'em again
But I hope there's a way
Hope there's a way
That I could turn into your soldier
Cause babe I'd be lying if I tried to say that I'm a perfect man

No I ain't a model I'm a real guy
Friends all probably see you with the GQ type
But their photoshop and I'm the real life
You know that I'm down to split the french fries
Let's not get caught up on reputation
Forget what you heard cause now them days are done
You don't gotta keep me on surveillance
No I ain't a preacher but I pray you know I pray ya ya

Well babe I'd be lying if tried to say that I'm a perfect man
And all of my life ya I've made mistakes I'll probably make 'em again
But I hope there's a way
Hope there's a way
That I could turn into your soldier
Cause babe I'd be lying if I tried to say that I'm a perfect man

I can't
Stop all these feelings from hitting hit me I'm yelling timber
As I go falling for you I again
But I remember
All the cold December's and all my mistakes
Help me
Yes I might be selfish but at least no pretender
I have been honest and honestly I lose my temper
When I get no credit for trying to change

Well babe I'd be lying if tried to say that I'm a perfect man
And all of my life ya I've made mistakes I'll probably make 'em again
But I hope there's a way
Hope there's a way
That I could turn into your soldier
Cause babe I'd be lying if I tried to say that I'm a perfect man

L'homme parfait

Eh bien ma chérie, je mentirais si j'essayais de dire que je suis un homme parfait
Et toute ma vie, oui, j'ai fait des erreurs, j'en ferai probablement encore
Mais j'espère qu'il y a un moyen
J'espère qu'il y a un moyen
Que je puisse devenir ton soldat
Parce que ma chérie, je mentirais si j'essayais de dire que je suis un homme parfait

Non, je ne suis pas un mannequin, je suis un vrai mec
Tes amis voient probablement avec toi le type GQ
Mais c'est du photoshop, et moi, c'est la vraie vie
Tu sais que je suis prêt à partager les frites
Ne nous emballons pas sur la réputation
Oublie ce que tu as entendu parce que ces jours-là sont finis
Tu n'as pas besoin de me surveiller
Non, je ne suis pas un prêcheur, mais je prie, tu sais que je prie, oui oui

Eh bien ma chérie, je mentirais si j'essayais de dire que je suis un homme parfait
Et toute ma vie, oui, j'ai fait des erreurs, j'en ferai probablement encore
Mais j'espère qu'il y a un moyen
J'espère qu'il y a un moyen
Que je puisse devenir ton soldat
Parce que ma chérie, je mentirais si j'essayais de dire que je suis un homme parfait

Je ne peux pas
Arrêter tous ces sentiments qui me frappent, je crie timber
Alors que je tombe pour toi, encore une fois
Mais je me souviens
De tous les froids de décembre et de toutes mes erreurs
Aide-moi
Oui, je suis peut-être égoïste, mais au moins je ne fais pas semblant
J'ai été honnête, et honnêtement, je perds mon sang-froid
Quand on ne me donne pas de crédit pour essayer de changer

Eh bien ma chérie, je mentirais si j'essayais de dire que je suis un homme parfait
Et toute ma vie, oui, j'ai fait des erreurs, j'en ferai probablement encore
Mais j'espère qu'il y a un moyen
J'espère qu'il y a un moyen
Que je puisse devenir ton soldat
Parce que ma chérie, je mentirais si j'essayais de dire que je suis un homme parfait