Lyrics and translation Max Gazzè - Come Si Conviene (Bom Pa)

Come Si Conviene (Bom Pa)

Viene via come sabbia nel pugno
Più la stringo e più si lascia scivolare
Che scherzo sottile, però che idea geniale
La pelle che mi tiene
Sembra fatta su misura
Sono un figurino

Ho messo a stendere il doppio mento in balcone
E lavato via le rughe dalla faccia
Bastava strofinare meglio con sapone e fantasia
Il futuro fa le fusa
E si addormenta seduto
Su una puntata di Quark

Come si conviene, farò di tutto per parlare
Come si conviene, di soldi e di politica
Tutto per bene, andrà come doveva andare
Come si conviene, farò di tutto per parlare
Come si conviene, di soldi e di politica
Tutto per bene, andrà come doveva andare

Un panino pomodoro e marzapane
Alla ricerca della sua identità
S′appiglia a un semicerchio di gioia per sentirsi vivo
Giustifico lui, ma non quel tale
Con la faccia da bancomat
Che si accende una Merit

Bom pà, bom pà, bom pà, bom pà
Bom pà, bom pà, bom pà, bom pà

Come si conviene, farò di tutto per parlare
Come si conviene, di soldi e di politica
Tutto per bene, andrà come doveva andare
Come si conviene, farò di tutto per parlare
Come si conviene, di soldi e di politica
Tutto per bene, andrà come doveva andare

Bom pà, bom pà, bom pà, bom pà
Bom pà, bom pà, bom pà, bom pà
Bom pà, bom pà, bom pà, bom pà
Bom pà, bom pà, bom pà, bom pà
Bom pà, bom pà

How It Should Be (Bom Pa)

It escapes like sand in a fist
The more I squeeze, the more it slips away
What a subtle joke, but what a brilliant idea
The skin that holds me
Seems tailor-made
I'm a model

I hung my double chin out on the balcony
And washed away the wrinkles from my face
All I had to do was scrub better with soap and imagination
The future purrs
And falls asleep sitting up
On an episode of Quark

As it should be, I'll do everything to talk
As it should be, about money and politics
Everything's good, it'll go as it should
As it should be, I'll do everything to talk
As it should be, about money and politics
Everything's good, it'll go as it should

A tomato and marzipan sandwich
In search of its identity
It clings to a semicircle of joy to feel alive
I can understand him, but not that guy
With his ATM face
Who lights up a Merit

Boom Pa, Boom Pa, Boom Pa, Boom Pa
Boom Pa, Boom Pa, Boom Pa, Boom Pa

As it should be, I'll do everything to talk
As it should be, about money and politics
Everything's good, it'll go as it should
As it should be, I'll do everything to talk
As it should be, about money and politics
Everything's good, it'll go as it should

Boom Pa, Boom Pa, Boom Pa, Boom Pa
Boom Pa, Boom Pa, Boom Pa, Boom Pa
Boom Pa, Boom Pa, Boom Pa, Boom Pa
Boom Pa, Boom Pa, Boom Pa, Boom Pa
Boom Pa, Boom Pa