Lyrics and translation Max Gazzè - Come Si Conviene (Bom Pa)

Come Si Conviene (Bom Pa)

Viene via come sabbia nel pugno
Più la stringo e più si lascia scivolare
Che scherzo sottile, però che idea geniale
La pelle che mi tiene
Sembra fatta su misura
Sono un figurino

Ho messo a stendere il doppio mento in balcone
E lavato via le rughe dalla faccia
Bastava strofinare meglio con sapone e fantasia
Il futuro fa le fusa
E si addormenta seduto
Su una puntata di Quark

Come si conviene, farò di tutto per parlare
Come si conviene, di soldi e di politica
Tutto per bene, andrà come doveva andare
Come si conviene, farò di tutto per parlare
Come si conviene, di soldi e di politica
Tutto per bene, andrà come doveva andare

Un panino pomodoro e marzapane
Alla ricerca della sua identità
S′appiglia a un semicerchio di gioia per sentirsi vivo
Giustifico lui, ma non quel tale
Con la faccia da bancomat
Che si accende una Merit

Bom pà, bom pà, bom pà, bom pà
Bom pà, bom pà, bom pà, bom pà

Come si conviene, farò di tutto per parlare
Come si conviene, di soldi e di politica
Tutto per bene, andrà come doveva andare
Come si conviene, farò di tutto per parlare
Come si conviene, di soldi e di politica
Tutto per bene, andrà come doveva andare

Bom pà, bom pà, bom pà, bom pà
Bom pà, bom pà, bom pà, bom pà
Bom pà, bom pà, bom pà, bom pà
Bom pà, bom pà, bom pà, bom pà
Bom pà, bom pà

Comme il faut (Bom Pa)

S'en va comme du sable dans le poing
Plus je le serre, plus il glisse
Quelle blague subtile, mais quelle idée géniale
La peau qui me tient
Semble faite sur mesure
Je suis un mannequin

J'ai mis à étendre mon double menton sur le balcon
Et j'ai lavé les rides de mon visage
Il suffisait de mieux frotter avec du savon et de l'imagination
Le futur ronronne
Et s'endort assis
Sur un épisode de Quark

Comme il faut, je ferai tout pour parler
Comme il faut, d'argent et de politique
Tout pour le bien, tout ira comme il faut
Comme il faut, je ferai tout pour parler
Comme il faut, d'argent et de politique
Tout pour le bien, tout ira comme il faut

Un sandwich tomate et pâte d'amande
A la recherche de son identité
S'accroche à un demi-cercle de joie pour se sentir vivant
Je le justifie, mais pas ce type
Avec son visage de distributeur automatique de billets
Qui s'allume une Merit

Bom pa, bom pa, bom pa, bom pa
Bom pa, bom pa, bom pa, bom pa

Comme il faut, je ferai tout pour parler
Comme il faut, d'argent et de politique
Tout pour le bien, tout ira comme il faut
Comme il faut, je ferai tout pour parler
Comme il faut, d'argent et de politique
Tout pour le bien, tout ira comme il faut

Bom pa, bom pa, bom pa, bom pa
Bom pa, bom pa, bom pa, bom pa
Bom pa, bom pa, bom pa, bom pa
Bom pa, bom pa, bom pa, bom pa
Bom pa, bom pa