Max Gazzè - I Forzati Dell'Immagine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Max Gazzè - I Forzati Dell'Immagine




I Forzati Dell'Immagine
Les Forcés de l'Image
(F. Gazzè- M. Gazzè/ M. Gazzè - PENG)
(F. Gazzè- M. Gazzè/ M. Gazzè - PENG)
Chiamate il numero verde in sovrimpressione
Appelez le numéro vert en surimpression
Che poi vi regaliamo perle e gioielli per un solo milione
On vous offre des perles et des bijoux pour un million seulement
Non ve ne andate restate incollati a quel televisore
Ne partez pas, restez collés à ce téléviseur
Che la vita di fuori non vale lo sforzo
Car la vie dehors ne vaut pas l'effort
Di uscire dal portone
De sortir du portail
Siamo l′esercito dei disperati
Nous sommes l'armée des désespérés
I nuovi forzati dell'immagine
Les nouveaux forcés de l'image
Dateci i soldi ed avrete l′eternità
Donnez-nous de l'argent et vous aurez l'éternité
Siamo persone un po' sotto la media
Nous sommes des personnes un peu en dessous de la moyenne
Viviamo di invidie e di banalità
Nous vivons d'envies et de banalité
Ma dateci i soldi e tutto si aggiusterà
Mais donnez-nous de l'argent et tout s'arrangera
Chiamate il numero verde in sovrimpressione
Appelez le numéro vert en surimpression
E questo prestigioso orologio vi segna persino le ore
Et cette montre prestigieuse vous indiquera même les heures
Vendiamo anche un'astronave mille di cilindrata
Nous vendons aussi un vaisseau spatial de mille cylindres
Extra lusso e tanti auguri
Extra luxe et meilleurs vœux
Vi basta la chiamata
Il suffit d'un appel
I nuovi forzati dell′immagine
Les nouveaux forcés de l'image
Dateci i soldi ed avrete l′eternità
Donnez-nous de l'argent et vous aurez l'éternité
Siamo persone un po' sotto la media
Nous sommes des personnes un peu en dessous de la moyenne
Viviamo di invidie e di banalità
Nous vivons d'envies et de banalité
Ma dateci i soldi e tutto si aggiusterà
Mais donnez-nous de l'argent et tout s'arrangera
Siamo l′esercito dei disperati
Nous sommes l'armée des désespérés
I nuovi forzati dell'immagine
Les nouveaux forcés de l'image
Dateci i soldi ed avrete l′eternità
Donnez-nous de l'argent et vous aurez l'éternité
Siamo persone un po' sotto la media
Nous sommes des personnes un peu en dessous de la moyenne
Viviamo di invidie e di banalità
Nous vivons d'envies et de banalité
Ma dateci i soldi e tutto si aggiusterà
Mais donnez-nous de l'argent et tout s'arrangera






Attention! Feel free to leave feedback.