Lyrics and translation Max Gazzè - I Forzati Dell'Immagine

I Forzati Dell'Immagine

(F. Gazzè- M. Gazzè/ M. Gazzè - PENG)

Chiamate il numero verde in sovrimpressione
Che poi vi regaliamo perle e gioielli per un solo milione
Non ve ne andate restate incollati a quel televisore
Che la vita di fuori non vale lo sforzo
Di uscire dal portone

Siamo l′esercito dei disperati
I nuovi forzati dell'immagine
Dateci i soldi ed avrete l′eternità
Siamo persone un po' sotto la media
Viviamo di invidie e di banalità
Ma dateci i soldi e tutto si aggiusterà

Chiamate il numero verde in sovrimpressione
E questo prestigioso orologio vi segna persino le ore
Vendiamo anche un'astronave mille di cilindrata
Extra lusso e tanti auguri
Vi basta la chiamata

I nuovi forzati dell′immagine
Dateci i soldi ed avrete l′eternità
Siamo persone un po' sotto la media
Viviamo di invidie e di banalità
Ma dateci i soldi e tutto si aggiusterà

Siamo l′esercito dei disperati
I nuovi forzati dell'immagine
Dateci i soldi ed avrete l′eternità
Siamo persone un po' sotto la media
Viviamo di invidie e di banalità
Ma dateci i soldi e tutto si aggiusterà

Слуги имиджа

(Ф. Газзе - М. Газзе / М. Газзе - PENG)

Звони по номеру зеленой линии, показанному на экране
И мы подарим тебе жемчуг и драгоценности всего за миллион
Не уходи, оставайся приклеенным к телевизору,
Потому что жизнь снаружи не стоит того, чтобы
Выходить из дома.

Мы армия отчаявшихся
Новые слуги имиджа
Дай нам денег, и ты обретешь вечность
Мы люди немного ниже среднего
Мы живем завистью и банальностями
Но дай нам денег, и все наладится.

Звони по номеру зеленой линии, показанному на экране
И эти престижные часы скажут тебе даже время.
Мы продаем космический корабль в тысячу лошадиных сил,
Сверхроскошный и с наилучшими пожеланиями,
Тебе достаточно просто позвонить.

Новые слуги имиджа
Дай нам денег, и ты обретешь вечность
Мы люди немного ниже среднего
Мы живем завистью и банальностями
Но дай нам денег, и все наладится.

Мы армия отчаявшихся
Новые слуги имиджа
Дай нам денег, и ты обретешь вечность
Мы люди немного ниже среднего
Мы живем завистью и банальностями
Но дай нам денег, и все наладится.