Max Gazzè - Il Debole Fra I Due - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Max Gazzè - Il Debole Fra I Due




Seduce te assorbendo in stile molle e fermento
Соблазняет вас поглощая в стиле пружины и брожения
Un lento progredire
Медленный прогресс
Dirottato verso l′abnorme
Угнанный к аномалии
Verso quel che è male smisurato
К тому, что плохо
Che per il peso barcolli
Что за вес баркулы
Ingrassi il respiro su me
Откормите дыхание на мне
Che ti ambivo la bocca
Что я люблю твой рот
Sciocca deviazione la tua
Глупая диверсия твоя
Come una svolta secca sbalordisci
Как сухой поворот
E sorprendi tutti i capricci
И удивить всех капризами
A diventare necessità
Стать необходимостью
Chissà per quale patologia
Кто знает, для какой патологии
Ti ho sentita e vista
Я слышал и видел тебя
Via via peggiorare nel modo
Постепенно ухудшаться в пути
Nel tempo
Со временем
Seduce te il fenomeno memoria
Соблазнить себя феномен памяти
L'accadimento asciutto è principe
Сухое начало-князь
Di una storia d′amore che quasi muore
О романе, который почти умирает
Ed esce senza avviso sulla porta
И выходит без предупреждения на дверь
Non te ne sei accorta
Ты не заметила
Ma eri più bella e più gentile
Но ты была красивее и добрее.
Prima di finire in pasto all'indolenza
До того, как мы закончим обедать в праздности
Prima dell'abuso a gomiti larghi
До злоупотребления широкими локтями
Sul tuo corpo che mi era perfetto
На вашем теле, что я был совершенным
Tu che ora tratti l′aspetto
Ты теперь относишься к внешнему виду
Come un traditore
Как предатель
Amore non perdere mai ti prego
Любовь никогда не пропустите пожалуйста
L′unico rimasto
Единственный оставшийся
Fra i nostri fili d'appartenenza
Среди наших принадлежащих нитей
Resto io con la mia presenza
Я остаюсь с моим присутствием
E resti tu innamorata
И ты останешься влюбленной
Nell′occhio che stringi a fessura
В глаз, сжимающий щель
Perché veda l'ombra di me
Чтобы он увидел тень меня
Innamorato ancora
Влюбленный еще
Ed incolpa il debole fra i due
И обвиняет слабого между двумя
Scegli dove meglio affonda
Выберите, где он лучше всего тонет
La lama del tuo coltello
Лезвие вашего ножа
Ingorda nella fame del ficcare
Обжорство в голоде
E resti tu innamorata
И ты останешься влюбленной
Nell′occhio che stringi a fessura
В глаз, сжимающий щель
Perché veda l'ombra di me
Чтобы он увидел тень меня
Innamorato ancora
Влюбленный еще





Writer(s): Francesco Gazzè, Max Gazzè


Attention! Feel free to leave feedback.