Lyrics and translation Max Gazzè - La favola di adamo ed eva (Live @ Sferisterio [Mc] - 2013)
Santi
numi
ma
che
pena
mi
fate
Святые
Нуми
но
что
вы
мне
делаете
Strozzati
inghiottiti
come
olive
ascolane
Захлебывающиеся,
как
оливки
Spiedini
di
carne
in
fila
sulle
autostrade
Мясные
шашлыки
выстроились
на
шоссе
Saldare
al
casello
tanto
per
ringraziare
Припаять
на
платной
стороне
так
много,
чтобы
поблагодарить
Pensarsi
arrivati
dopo
un
lungo
week-end
Думать
о
прибыли
после
долгого
уик-энда
Chiedo
venia
trovo
un
po′
esagerato
Интересно,
Веня,
я
нахожу
это
немного
преувеличено
Pagare
tre
volte
un
litro
di
benzina
Платить
три
раза
литр
бензина
Sentirsi
ridire
con
sorrisi
di
rame
Чувство
смешения
с
медными
улыбками
Che
sono
costretti
dal
mercato
dei
cambi
Которые
вынуждены
на
валютном
рынке
Ma
andate
a
cagare
voi
e
le
vostre
bugie
Но
вы
и
ваша
ложь-дерьмо.
Credo
di
notare
una
leggera
flessione
del
senso
sociale
Я
думаю,
я
замечаю
небольшое
снижение
социального
смысла
La
versione
scostante
dell'essere
umano
che
non
aspettavo
Отвратительная
версия
человека,
которого
я
не
ждал
Cadere
su
un
uomo
così
divertente
ed
ingenuo
da
credere
ancora
Падение
на
человека,
настолько
смешного
и
наивного,
что
вы
все
еще
верите
Alla
favola
di
Adamo
ed
Eva
К
сказке
об
Адаме
и
Еве
Favola
di
Adamo
ed
Eva
Сказка
об
Адаме
и
Еве
Dico
quel
che
penso
e
faccio
quello
che
dico
Я
говорю
то,
что
думаю,
и
делаю
то,
что
говорю
L′azione
è
importante
siamo
uomini
troppo
distratti
Мы
слишком
отвлеченные
люди
Da
cose
che
riguardano
vite
e
fantasmi
futuri
От
вещей,
связанных
с
будущими
жизнями
и
призраками
Ma
il
futuro
è
toccare
mangiare
tossire
ammalarsi
d'amore
Но
будущее
трогательно
есть
кашлять
заболеть
любовью
Credo
di
notare
una
leggera
flessione
del
senso
sociale
Я
думаю,
я
замечаю
небольшое
снижение
социального
смысла
La
versione
scostante
dell'essere
umano
che
non
aspettavo
Отвратительная
версия
человека,
которого
я
не
ждал
Cadere
su
un
uomo
così
divertente
ed
ingenuo
da
credere
ancora
Падение
на
человека,
настолько
смешного
и
наивного,
что
вы
все
еще
верите
Alla
favola
di
Adamo
ed
Eva
К
сказке
об
Адаме
и
Еве
Favola
di
Adamo
ed
Eva
Сказка
об
Адаме
и
Еве
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francesco Gazze', Giorgio Baldi, Gianluca Misiti, Massimiliano Gazze', Pietro Monterisi
Attention! Feel free to leave feedback.