Lyrics and translation Max Gazzè - La tavola di smeraldo

Io signore del mistero
Cento volte dieci discesi
Nell′oscuro di Amenti
A berne le acque segrete
Dove i possenti estendono eterne le vite loro
Tu uomo del presente
Stella triste
Confinata sempre nelle sciocche e le norme
Del tuo corpo
Fuggi il torto uguale?
Ciò che non esiste
Perché esiste in altre forme
Fuori dal vero
Il riflesso trabocca
Della tua luce
Fai di te stesso un sentiero capace
Di stabile armonia
Che? le curve nel tempo la carne tua
Molte le razze
Che stanno ognuna
Nel proprio mondo
E con la propria luna
Certe guadagnano le altezze
Ed altre il profondo
Ma le vidi ancora
Conquistare l'etere
Creare città rosa e oro
Per la loro sete di conoscere di Dio
La luce è un uomo
E′ già retaggio tuo
Io signore del mistero
Mille volte ancora scenderò
Nello scuro di Amenti
A berne le acque segrete
Dove i possenti estendono eterne
Le vite loro

Я повелитель тайны
Сто раз десять спусков
В темноте Аменти
Пить тайные воды
Где могучие продлевают вечные жизни свои
Ты человек настоящего
Грустная звезда
Всегда ограничивается глупостями и нормами
Вашего тела
Бежать от равного зла?
Что не существует
Почему он существует в других формах
Из реального
Отражение переполняет
Вашего света
Сделайте себя способным путем
Стабильной гармонии
Что? кривые во времени плоть твоя
Многие породы
Что они все
В своем собственном мире
И с собственной Луной
Некоторые приобретают высоты
И другие глубокое
Но я все еще видел их
Покорение эфира
Создание розовых и золотых городов
За их жажду познания Бога
Свет-человек
Это уже наследие Твое
Я повелитель тайны
Тысячу раз еще спущусь
В темноте сережки
Пить тайные воды
Где могучие вечные простираются
Жизни их