Lyrics and translation Max Gazzè - La tua realtà

La tua realtà

Pensa se domani quando sarai sveglio
Nessuno ti dirà quello che devi fare
Pensa ancora a come inizieresti meglio
Ad organizzare il tuo giorno
Intorno duemila soldati
In abito blu
Forse riusciresti ad ammucchiare il tempo
Nel buco che lascia il loro sguardo vuoto
E ti diranno sbrigati sei troppo lento
Ma non devi muovere un dito
Fin quando non l'avrà deciso
La tua volontà
Pensa se di colpo tutte le paure
Finissero a terra come fanno le mele
Qualcuno le ha spinte o le ha lasciate cadere
Oppure è soltanto che tu
Intanto avrai maturato
La tua realtà
Tu dormi
Dormi quanto vuoi...

Твоя реальность

Представь, завтра, когда проснешься,
Никто не скажет, что тебе делать.
Подумай, как лучше начать свой день,
Как организовать его.
Около двух тысяч солдат
В синих мундирах
Возможно, тебе удастся собрать время
В дыре, которую оставляет их пустой взгляд.
И они скажут: "Поторопись, ты слишком медлишь",
Но тебе не нужно шевелить и пальцем,
Пока не решит
Твоя воля.
Представь, если вдруг все твои страхи
Упадут на землю, как яблоки.
Кто-то их толкнул или дал им упасть,
Или просто ты
Тем временем повзрослела,
Твоя реальность.
Ты спишь,
Спи сколько хочешь...