Lyrics and translation Max Gazzè - Mentre dormi (Live @ Sferisterio [Mc] - 2013)

Mentre dormi ti proteggo
E ti sfioro con le dita
Ti respiro e ti trattengo
Per averti per sempre
Oltre il tempo di questo momento
Arrivo in fondo ai tuoi occhi
Quando mi abbracci e sorridi
Se mi stringi forte fino a ricambiarmi l′anima
Questa notte senza luna adesso
Vola. tra coriandoli di cielo
E manciate di spuma di mare
Adesso vola
Le piume di stelle
Sopra il monte più alto del mondo
A guardare i tuoi sogni
Arrivare leggeri
Tu che sei nei miei giorni
Certezza, emozione
Nell'incanto di tutti i silenzi
Che gridano vita
Sei il canto che libera gioia
Sei il rifugio, la passione
Con speranza e devozione
Io ti vado a celebrare
Come un prete sull′altare
Io ti voglio celebrare
Come un prete sull'altare
Questa notte ancora vola
Tra coriandoli di cielo
E manciate di spuma di mare
Adesso vola
Le piume di stelle
Sopra il monte più alto del mondo
A guardare i tuoi sogni
Arrivare leggeri
Sta arrivando il mattino
Stammi ancora vicino
Sta piovendo
E non ti vuoi svegliare
Resta ancora resta per favore
E guarda come...
Vola tra coriandoli di cielo
E manciate di spuma di mare
Adesso vola
Le piume di stelle
Sopra il monte più alto del mondo
A guardare i tuoi sogni
Arrivare leggeri
Vola... Adesso vola
Oltre tutte le stelle
Alla fine del mondo
Vedrai, i nostri sogni diventano veri!

Пока ты спишь, я защищаю тебя
И я тебя пальцем не тронул.
Я дышу и сдерживаю тебя.
За то, что ты навсегда
За время этого момента
Я иду на дно ваших глаз
Когда ты обнимаешь меня и улыбаешься
Если ты будешь крепко сжимать меня, пока не отдашь мне душу
Эта безлунная ночь сейчас
Летай. среди небесных конфетти
И горсти морского прибоя
Теперь лети
Перья звезд
Над самой высокой горой в мире
Смотреть ваши мечты
Прибывать налегке
Ты, кто в мои дни
Определенность, эмоции
В чарах всех Тишин
Которые кричат жизнь
Ты песня, которая освобождает радость
Ты прибежище, страсть
С надеждой и преданностью
Я буду отмечать тебя
Как священник на алтаре
Я хочу, чтобы вы праздновали
Как священник на алтаре
Эта ночь еще летит
Среди небесных конфетти
И горсти морского прибоя
Теперь лети
Перья звезд
Над самой высокой горой в мире
Смотреть ваши мечты
Прибывать налегке
Наступает утро
Держись еще ближе.
Идет дождь.
И вы не хотите просыпаться
Оставайся, пожалуйста.
И посмотрите, как...
Летать среди неба конфетти
И горсти морского прибоя
Теперь лети
Перья звезд
Над самой высокой горой в мире
Смотреть ваши мечты
Прибывать налегке
Летай... Теперь лети
Над всеми звездами
В конце света
Вот увидишь, наши мечты сбываются!