Lyrics and translation Max Gazzè - Se piove

Se piove

Se stai scivolando
Allora scivola per bene
Con impegno cadi giù
E non ti aggrappare a niente
Tocca terra

Se qualcuno ti ha ferito, tu parla con lui
Sbattigli il cuore in faccia
Non evitarlo perché hai bisogno di un′altra ferita

Ma soprattutto se piove non aprire l'ombrello
Aspetta il tuo giorno di sole, non puoi fare di meglio

Se ami una donna
Cercane un′altra da non amare
Ti sentirai meno fragile
E più capace di amarle allo stesso identico modo

Se ti sfugge il motivo
E la ragione delle cose
Molto probabilmente
C'è un motivo e c'è una ragione ma non fanno per te

Ma soprattutto se piove non aprire l′ombrello
Aspetta il tuo giorno di sole, non puoi fare di meglio

Soprattutto se piove non aprire l′ombrello
Aspetta il tuo giorno di sole, non puoi fare di meglio

Se ascolti una canzone
Sai bene quando è vera
E quando certe volte
È solo un pretesto per far vibrare l'aria

Ma soprattutto se piove non aprire l′ombrello
Aspetta il tuo giorno di sole, non puoi fare di meglio

Soprattutto se piove non aprire l'ombrello
Aspetta il tuo giorno di sole, non puoi fare di meglio

Soprattutto se piove non aprire l′ombrello
Aspetta il giorno di sole, non puoi fare di meglio

Если льёт

Если соскальзываешь
Так соскальзывай как следует
Со всей отдачей лети вниз
И ни за что не хватайся
Шлёпнись о землю

Если кто-то тебя ранил, поговори с ним
Брось ему в лицо своё сердце
Не избегай его, потому что тебе нужна ещё одна рана

Но главное, если льёт, не раскрывай зонт
Жди своего дня с солнцем, лучше не придумать

Если ты любишь женщину
Ищи другую, чтобы не любить
Ты почувствуешь себя менее хрупким
И более способным любить их совершенно одинаково

Если не понимаешь мотива
И смысла вещей
Скорее всего
Причина и смысл есть, но они не для тебя

Но главное, если льёт, не раскрывай зонт
Жди своего дня с солнцем, лучше не придумать

Главное, если льёт, не раскрывай зонт
Жди своего дня с солнцем, лучше не придумать

Если слушаешь песню
Ты же знаешь, когда она настоящая
А когда порой
Это просто повод заставить дрожать воздух

Но главное, если льёт, не раскрывай зонт
Жди своего дня с солнцем, лучше не придумать

Главное, если льёт, не раскрывай зонт
Жди своего дня с солнцем, лучше не придумать

Главное, если льёт, не раскрывай зонт
Жди дня с солнцем, лучше не придумать