Lyrics and translation Max Gazzè - Un'altra adolescenza

La pizza, le sbronze, i sorsi, i nostri trascorsi
Li abbiamo riposti in cassetti bellissimi e nascosti
Per evitare di farci male coi ricordi
Rimangono discorsi, rimangono rimorsi
Rimane tutto quello che oggi ci prende a morsi
Ma te lo ricordi, cos′è che ci rendeva diversi?
E tuo padre come sta?
Frequenta ancora il bar?
E fa finta di niente quando ti chiudi in camera?
La tua università, tabacco e libertà
Ti chiede ancora spesso cosa ne sarà? (Che cosa ne sarà?)
Delle nostre stanze singole
La tua calma nelle pillolе
Dei coinquilini del sud e dеlla tua voglia del nord
Che a forza di scappare tornerai al punto di partenza
E invecchiare è solo un'altra adolescenza
Ti chiedi cosa ti resta se con il tempo qualche cicatrice passa
Oppure coprirai tutto con dei tatuaggi, bellissimi disegni sopra le stragi
Il tempo di finire l′ultima sigaretta e qui tutto passa in fretta
La paura dei trenta e se il treno passa una sola volta
Toh, una bellissima bicicletta
E tua madre come sta?
Tra fornelli e gas
Ma poi le hai mai parlato delle tue fragilità?
La tua università, l'avrai finita già
Ti chiede ancora spesso cosa ne sarà? (Che cosa ne sarà?)
Delle nostre stanze singole
La tua calma nelle pillole
Dei coinquilini del sud e della tua voglia del nord
Che a forza di scappare tornerai al punto di partenza
E invecchiare è solo un'altra adolescenza

Пицца, похмелья, глотки, наше прошлое
Мы спрятали их в красивые и скрытые ящики
Чтобы не навредить нам воспоминаниями
Остаются речи, остаются угрызения совести
Остается все, что нас сегодня кусает
Но ты помнишь, что сделало нас разными?
Как твой отец?
Вы все еще посещаете бар?
И он притворяется, когда ты закрываешься в комнате?
Ваш университет, табак и свобода
Он все еще часто спрашивает вас, что будет с ним? (Что с ним будет?)
Из наших одноместных номеров
Ваше спокойствие в таблетках
О соседях с юга и о твоей тяге с севера
Что, если вы уйдете, вы вернетесь к исходной точке
И стареть - это еще один подростковый возраст
Вы задаетесь вопросом, что у вас осталось, если со временем какой-то шрам пройдет
Или ты накроешь все татуировками, красивыми рисунками над убойными
Время, чтобы закончить последнюю сигарету и здесь все проходит быстро
Страх тридцати, и если поезд проходит один раз
Toh, красивый велосипед
Как твоя мама?
Между плитой и газом
Но ты когда-нибудь рассказывал ей о своих слабостях?
Ваш университет, вы уже закончили его
Он все еще часто спрашивает вас, что будет с ним? (Что с ним будет?)
Из наших одноместных номеров
Ваше спокойствие в таблетках
О соседях с юга и о твоей тяге с севера
Что, если вы уйдете, вы вернетесь к исходной точке
И стареть - это еще один подростковый возраст