Max Gazzè - Un brivido a notte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Max Gazzè - Un brivido a notte




Oggi ho imparato a breve scuola
Сегодня я узнал в короткой школе
A offrirmi e tentennare sul crinale di parola
Предложить мне и щупать на гребне слова
Ed è come arrecar cure, per tutti i gusti
И это как arrecar cure, на любой вкус
Si che più frusti, vengono a ore
Вы, что более шумные, приходят в часы
E domino, fingo
И домино, притворяюсь
Respingo e mi prometto
Я отвергаю и обещаю
Ecco spargete i fiori al mio passaggio
Вот цветы на моем проходе.
Rido, ancheggio e sbadiglio
Я смеюсь, хлюпаю и зеваю
Fino al giaciglio degli adulteri
До ложа прелюбодеев
Sarò rifiuto della città
Я буду отказом от города
Quando piove ed è già sera
Когда идет дождь и уже вечер
Sarò anche vento, una preghiera
Я буду также ветер, молитва
Quando ogni goccia
Когда каждая капля
È spina d′argento a pungere il fango o la faccia
Это серебряная вилка, чтобы проколоть грязь или лицо
Il cuore
Сердце
Passerò sulla vostra famiglia
Я пройду мимо вашей семьи
Come un flagello, come una guerra
Как бич, как война
Come una bietta, larva di fanghiglia
Как биетта, личинка слякоть
Sarò l'angelo che scese in terra
Я буду ангелом, который сошел на землю
Per la vendetta
Для мести
Sarò l′illusione dell'amore
Я буду иллюзией любви
Che prima m'accolga e di me non si accorga
Пусть сначала примет меня и не заметит меня
Sono quel momento di debolezza
Это момент слабости
Che giunge a volte in un cuore spento
Который иногда приходит в отключенном сердце
Con la sveltezza
С быстротой
Di un brivido a notte
Из острых ощущений в ночное время





Writer(s): Francesco Gazzè, Gian Pietro Lucini, Massimiliano Gazze


Attention! Feel free to leave feedback.