Lyrics and translation Max Giesinger - Der letzte Tag
Der
letzte
Soldat
wird
nach
Hause
geschickt
Последнего
солдата
отправляют
домой
Alle
Lichter
geh'n
aus,
der
letzte
Laden
macht
dicht
Все
огни
гаснут,
последний
магазин
закрывается
Noch
ein
letztes
Mal
tanzen,
bevor's
keiner
mehr
sieht
Ещё
один
последний
танец,
прежде
чем
его
никто
не
увидит
Und
von
irgendwo
her
läuft
schon
die
Abspannmusik
И
откуда-то
уже
звучит
музыка
финальных
титров
Und
die
Straßen
sind
leer,
keine
Autos
mehr
И
улицы
пусты,
машин
больше
нет
Nichts
ist
mehr
leicht,
nichts
ist
mehr
schwer
Ничто
больше
не
легко,
ничто
больше
не
тяжело
Und
es
regnet
rein
bis
in
mein
Herz
И
дождь
льёт
прямо
в
моё
сердце
Klingt
wie
Applaus,
als
ob's
das
Ende
wär
Звучит
как
аплодисменты,
как
будто
это
конец
Wenn
dieser
Tag
hier
wirklich
der
letzte
ist
Если
этот
день
действительно
последний
Wird
uns
dann
klar,
was
eigentlich
wichtig
ist?
Поймём
ли
мы
тогда,
что
на
самом
деле
важно?
Weiß
nie,
was
man
hat,
bis
man
es
verliert
Никогда
не
знаешь,
что
имеешь,
пока
не
потеряешь
Ich
wünschte,
du
wärst
noch
immer
hier
Жаль,
что
тебя
больше
нет
рядом
Ich
frag
mich
Мне
интересно
Wenn
dieser
Tag
hier
wirklich
der
letzte
ist
Если
этот
день
действительно
последний
Wärst
du
dann
bei
mir?
Была
бы
ты
тогда
со
мной?
Wärst
du
bei
mir,
wär
ein
Tag
dann
genug
Была
бы
ты
со
мной,
хватило
бы
нам
тогда
одного
дня
Um
das,
was
wir
verpasst
haben,
noch
einmal
zu
tun?
Чтобы
сделать
то,
что
мы
упустили?
Um
uns
nochmal
für
immer
in
die
Augen
zu
seh'n
Чтобы
снова
смотреть
друг
другу
в
глаза
вечно
Während
hinter
den
Fenstern
die
Welt
untergeht
Пока
за
окнами
рушится
мир
Wenn
dieser
Tag
hier
wirklich
der
letzte
ist
Если
этот
день
действительно
последний
Wird
uns
dann
klar,
was
eigentlich
wichtig
ist?
Поймём
ли
мы
тогда,
что
на
самом
деле
важно?
Weiß
nie,
was
man
hat,
bis
man
es
verliert
Никогда
не
знаешь,
что
имеешь,
пока
не
потеряешь
Ich
wünschte,
du
wärst
noch
immer
hier
Жаль,
что
тебя
больше
нет
рядом
Ich
frag
mich
Мне
интересно
Wenn
dieser
Tag
hier
wirklich
der
letzte
ist
Если
этот
день
действительно
последний
Wärst
du
dann
bei
mir?
Была
бы
ты
тогда
со
мной?
Wärst
du
dann
bei
mir?
Была
бы
ты
тогда
со
мной?
Wärst
du
dann
bei
mir?
Была
бы
ты
тогда
со
мной?
Wärst
du
dann
bei
mir?
Была
бы
ты
тогда
со
мной?
Wärst
du
dann
bei
mir?
Была
бы
ты
тогда
со
мной?
Und
die
Straßen
sind
leer,
keine
Autos
mehr
И
улицы
пусты,
машин
больше
нет
Nichts
ist
mehr
leicht,
nichts
ist
mehr
schwer
Ничто
больше
не
легко,
ничто
больше
не
тяжело
Und
es
regnet
rein
bis
in
mein
Herz
И
дождь
льёт
прямо
в
моё
сердце
Klingt
wie
Applaus,
als
ob's
das
Ende
wär
Звучит
как
аплодисменты,
как
будто
это
конец
Als
ob's
das
Ende
wär
Как
будто
это
конец
Rate the translation
1
Irgendwann ist jetzt
2 Stell dir vor es wird gut
3 Nur kurz glücklich
4 Pulverfass
5 Bis ich bei dir bin
6 Was morgen ist (feat. Mia Aegerter)
7 Taxi
8 Das letzte Prozent
9 Stuntman
10 Das Wunder sind wir
11 Hotel (feat. Madeline Juno)
12 Seit es vorbei ist
13 In meinen Gedanken
14 Der letzte Tag
15 Berge
16 Irgendwo da draußen
17 Deine Zweifel
18 Fenster
19 Nichts mehr zu sagen
2 Stell dir vor es wird gut
3 Nur kurz glücklich
4 Pulverfass
5 Bis ich bei dir bin
6 Was morgen ist (feat. Mia Aegerter)
7 Taxi
8 Das letzte Prozent
9 Stuntman
10 Das Wunder sind wir
11 Hotel (feat. Madeline Juno)
12 Seit es vorbei ist
13 In meinen Gedanken
14 Der letzte Tag
15 Berge
16 Irgendwo da draußen
17 Deine Zweifel
18 Fenster
19 Nichts mehr zu sagen
Attention! Feel free to leave feedback.