Lyrics and translation Max Giesinger - Sommer

Sommer

Ich geh nicht ans Telefon
Der Fernseher ohne Ton
Geschlossene Jalousien
Weiß nicht mal, welchen Tag wir haben

Sitz müde auf dem Bett
Trink Kaffee, der nicht schmeckt
Und alles lässt mich kalt
Will nur noch Stille um mich haben

Und draußen ist es Sommer
Die beste Zeit im Jahr
Die Straßen voller Menschen
Ein Himmel wie gemalt

Alles so wie's sein soll
Nur du bist nicht mehr da
Und draußen ist es Sommer
Und draußen ist es Sommer

Gedanken drehen sich
Wie wild im Kreis und ich
Dreh laut die Lieder auf
Die sonst immer geholfen haben

Block jeden, der was will
Ich und mein Spiegelbild
Wir kommen hier schon klar
Muss niemand anders um mich haben

Und draußen ist es Sommer
Die beste Zeit im Jahr
Die Parks sind voller Menschen
Ein Himmel wie gemalt

Alles so wie's sein soll
Nur du bist nicht mehr da
Und draußen ist es Sommer
Und draußen ist es Sommer

Und draußen ist es Sommer
Das war immer unsere Zeit
Es war als wenn die Sonne nur für uns beide scheint
Jetzt ist nichts mehr wie es sein soll
Denn du bist nicht mehr da
Und draußen ist es Sommer
Und draußen ist es Sommer
Und draußen ist es Sommer
Und draußen ist es Sommer
Und draußen ist es Sommer

Лето

Я не беру трубку
Телевизор без звука
Закрытые жалюзи
Даже не знаю, какой сегодня день

Сижу усталый на кровати
Пью кофе, который невкусный
И всё мне безразлично
Хочу только тишины вокруг

А на улице лето
Лучшее время года
Улицы полны людей
Небо как нарисованное

Всё так, как должно быть
Только тебя больше нет рядом
А на улице лето
А на улице лето

Мысли крутятся
Как бешеные по кругу, и я
Включаю громко песни
Которые всегда помогали

Блокирую всех, кто что-то хочет
Я и моё отражение
Мы справимся
Мне никто другой не нужен

А на улице лето
Лучшее время года
Парки полны людей
Небо как нарисованное

Всё так, как должно быть
Только тебя больше нет рядом
А на улице лето
А на улице лето

А на улице лето
Это всегда было наше время
Как будто солнце светило только для нас двоих
Теперь всё не так, как должно быть
Ведь тебя больше нет рядом
А на улице лето
А на улице лето
А на улице лето
А на улице лето
А на улице лето