Max Giesinger - Unforgettable - Aus Sing meinen Song, Vol. 7 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Max Giesinger - Unforgettable - Aus Sing meinen Song, Vol. 7




Unforgettable - Aus Sing meinen Song, Vol. 7
Inoubliable - De mon album "Chante mon refrain", Vol. 7
Take a sip and pass it on
Prends une gorgée et fais-la passer
Fill it up, until it′s gone
Remplis-la, jusqu'à ce qu'il n'en reste plus
Send it round, another one
Fais-la tourner, encore une
Let's sing another song
Chantons une autre chanson
About the times when we were young
Sur le temps nous étions jeunes
And all the crazy shit we done
Et toutes les folies que nous avons faites
Living like the special ones
Vivons comme les privilégiés
In the sun, we′re never gonna call
Au soleil, nous ne serons jamais appelés
'Cause we're never gonna write
Parce que nous ne serons jamais écrits
I don′t even care ′cause we always got tonight
Je m'en fiche, car nous avons toujours cette nuit
Together, let's stay together
Ensemble, restons ensemble
Say you will remember me
Dis-moi que tu te souviendras de moi
When you go, take a piece
Quand tu partiras, prends un morceau
Of melody to help you keep the memory
De mélodie pour t'aider à garder le souvenir
Never let it go
Ne le laisse jamais partir
So when the song begins to play
Alors, quand la chanson commence à jouer
I hope it takes you close to me
J'espère qu'elle te ramène près de moi
For a moment, it will be
Pour un instant, ce sera
Unforgettable, uh-oh, uh-oh, uh-oh, yeah
Inoubliable, uh-oh, uh-oh, uh-oh, yeah
For years and years have passed away
Des années et des années ont passé
A million words I should have said
Un million de mots que j'aurais dire
Playing notes, begin again
Jouer des notes, recommencer
That bring me back to you
Qui me ramènent à toi
So put our song on repeat
Alors mets notre chanson en boucle
Close your eyes and fall asleep
Ferme les yeux et endors-toi
And I will meet you in a dream
Et je te rejoindrai en rêve
Lay with me, we′re never gonna call
Repose-toi avec moi, nous ne serons jamais appelés
'Cause we′re never gonna write
Parce que nous ne serons jamais écrits
I don't even care ′cause we always got tonight
Je m'en fiche, car nous avons toujours cette nuit
Together, let's stay together
Ensemble, restons ensemble
Say you will remember me
Dis-moi que tu te souviendras de moi
When you go, take a piece
Quand tu partiras, prends un morceau
Of melody, to help you keep the memory
De mélodie, pour t'aider à garder le souvenir
Never let it go
Ne le laisse jamais partir
So when the song begins to play
Alors, quand la chanson commence à jouer
I hope it takes you close to me
J'espère qu'elle te ramène près de moi
And for a moment, it will be
Et pour un instant, ce sera
Unforgettable, uh-oh, uh-oh, uh-oh, yeah
Inoubliable, uh-oh, uh-oh, uh-oh, yeah
Say you will remember me
Dis-moi que tu te souviendras de moi
When you go, take a piece
Quand tu partiras, prends un morceau
Of melody, to help you keep the memory
De mélodie, pour t'aider à garder le souvenir
Never let it go
Ne le laisse jamais partir
So when the song begins to play
Alors, quand la chanson commence à jouer
I hope it takes you close to me
J'espère qu'elle te ramène près de moi
And for a moment, it will be
Et pour un instant, ce sera
Unforgettable, wooh-oh, uh-oh, uh-oh, yeah
Inoubliable, wooh-oh, uh-oh, uh-oh, yeah
Unforgettable, wooh-oh, uh-oh, uh-oh, yeah
Inoubliable, wooh-oh, uh-oh, uh-oh, yeah
Unforgettable
Inoubliable






Attention! Feel free to leave feedback.