Lyrics and translation Max Herre feat. Trettmann - Villa Auf Der Klippe

Villa Auf Der Klippe

Villa auf der Klippe

Und wir fahr'n die Serpentinen zur
Villa auf der Klippe
Schau, wie schön sie am Abgrund liegt, die
Villa auf der Klippe
Und wie verheißungsvoll sie schweigt
Villa auf der Klippe
Schneeweiß, schneeweiß
Schneeweiß, schneeweiß
Villa, Villa

Architektur unsrer Sehnsucht
Der wahrgewordene Traum
Im Fels aus Glas und Beton
Zwischen Chlor und Salz nahtloses Blau
Verkommene Form, vollkommen verlor'n
Die Spieglung in der Fensterfront
Und über den Grandpre Rosé
Zählen wir die sinkenden Sonnen

Und sie sieht durch mich durch
Und ich guck' nicht mal hin
Sie sagt, dass ich Luft für sie bin
Spreizt ihre Flügel und springt

Und wir fahr'n die Serpentinen zur
Villa auf der Klippe
Schau, wie schön sie am Abgrund liegt, die
Villa auf der Klippe
Und wie verheißungsvoll sie schweigt
Villa auf der Klippe
Schneeweiß, schneeweiß
Schneeweiß, schneeweiß
Villa, Villa

Die Leere der Symmetrie, wir zieh'n klare Linien
Sie liegt da, ein anonymer Brief
Schattenspiel auf dem Travertin
Und wir geh'n durch die Positionen
Von der Premier, bis zum Grand Prix, yeah
Die Kunst der Fassade, die dunkle Triade
Aus nehmen und kommen und geh'n

Und sie sieht durch mich durch
Und ich guck' nicht mal hin
Sie sagt, dass ich Luft für sie bin
Spreizt ihre Flügel und springt (springt)

Schau' 'n letztes Mal zurück und alles, was ich seh'
Ist dieses Haus aus weißem Kalk
Was war das mit uns letzte Zeit?
Fass' dich an, nur noch fremd und kalt
Endlich angekomm'n, durch's Ziel
Jeder für sich allein
Ich sag' mal, ist es wirklich wahr
Alles verlor'n, was mal wichtig war?
Nein, hab' das nie gewollt
Werf' die Schlüssel aus'm Fenster
Denn du bist nicht mehr da

Und wir fahr'n die Serpentinen zur
Villa auf der Klippe
Schau, wie schön sie am Abgrund liegt, die
Villa auf der Klippe
Und wie verheißungsvoll sie schweigt
Villa auf der Klippe
Schneeweiß, schneeweiß
Schneeweiß, schneeweiß
Villa, Villa

Und wir fahr'n die Serpentinen zur
Villa auf der Klippe
Schau, wie schön sie am Abgrund liegt, die
Villa auf der Klippe
Und wie verheißungsvoll sie schweigt
Villa auf der Klippe
Schneeweiß, schneeweiß
Schneeweiß, schneeweiß
Villa, Villa

Und hier taucht sie auf, einem Hauch von nichts
Und alles um mich erstickt
In den Abgründen in ihrem Blick (Blick)

Villa sur la falaise

Villa sur la falaise

Et nous parcourons les serpentins qui mènent à la
Villa sur la falaise
Regarde, comme elle est belle, perchée au bord du précipice, la
Villa sur la falaise
Et comme elle se tait, pleine de promesses
Villa sur la falaise
Blanc neige, blanc neige
Blanc neige, blanc neige
Villa, Villa

L'architecture de notre désir
Le rêve devenu réalité
Dans le roc de verre et de béton
Entre le chlore et le sel, un bleu sans couture
Forme déchue, entièrement perdue
Le reflet dans la façade
Et au-dessus du Grandpre Rosé
Nous comptons les couchers de soleil

Et elle me voit à travers
Et je ne regarde même pas
Elle dit que je suis l'air pour elle
Elle déploie ses ailes et saute

Et nous parcourons les serpentins qui mènent à la
Villa sur la falaise
Regarde, comme elle est belle, perchée au bord du précipice, la
Villa sur la falaise
Et comme elle se tait, pleine de promesses
Villa sur la falaise
Blanc neige, blanc neige
Blanc neige, blanc neige
Villa, Villa

Le vide de la symétrie, nous traçons des lignes claires
Elle est là, une lettre anonyme
Jeu d'ombres sur le travertin
Et nous parcourons les positions
De la Premier, jusqu'au Grand Prix, oui
L'art de la façade, la triade sombre
Prendre et venir et partir

Et elle me voit à travers
Et je ne regarde même pas
Elle dit que je suis l'air pour elle
Elle déploie ses ailes et saute (saute)

Je regarde une dernière fois en arrière et tout ce que je vois
C'est cette maison de chaux blanche
Qu'est-ce qu'il s'est passé entre nous dernièrement ?
Touche-moi, tu n'es plus qu'étrangère et froide
Finalement arrivé, par la ligne d'arrivée
Chacun pour soi
Je me dis, est-ce vraiment vrai ?
Tout ce qui était important est perdu ?
Non, je ne l'ai jamais voulu
Jette les clés par la fenêtre
Car tu n'es plus là

Et nous parcourons les serpentins qui mènent à la
Villa sur la falaise
Regarde, comme elle est belle, perchée au bord du précipice, la
Villa sur la falaise
Et comme elle se tait, pleine de promesses
Villa sur la falaise
Blanc neige, blanc neige
Blanc neige, blanc neige
Villa, Villa

Et nous parcourons les serpentins qui mènent à la
Villa sur la falaise
Regarde, comme elle est belle, perchée au bord du précipice, la
Villa sur la falaise
Et comme elle se tait, pleine de promesses
Villa sur la falaise
Blanc neige, blanc neige
Blanc neige, blanc neige
Villa, Villa

Et ici, elle apparaît, comme un souffle de rien
Et tout autour de moi étouffe
Dans les abysses de son regard (regard)