Lyrics and translation Max Herre - Es geht

Es geht

Ich mal ein Punkt ins Hier
Und geh daran vorbei
Ich will sehn, was vorne ist
Hab wieder Boden unter mir
Lass mich nach vorne fall'n
Es gibt kein Weg zurück
Ich hab sie zu oft gezählt
Die kleinen Lichter in der Nacht
Mich zu lang' im Schlaf gedreht
Und man weiß nicht, was einem fehlt,
Bis man es nichtmehr hat
Und auch wenn es weh tut,
Es geht
Es geht weil es weiter geht
Es geht weil es immer geht
Ich sag ein Wort ins Hier
Und halt mich daran fest
Merk ich brauch noch mehr davon
Da ist wieder Leben zwischen mir
Etwas das mich atmen lässt
Ich erwart' nicht mehr
Als Grund
Ich mach mich auf und suche mich
Schreib mein Schatten aus der Wand
Man ändert nicht was bleibt
Ein kleines bisschen Zuversicht
Es liegt in meiner Hand
Es ist vielleicht nicht viel, doch es reicht
Es geht weil es weiter geht
Es geht weil es immer geht
Ich geh
Ich geh jetzt langsam mal
Lass mich nach vorne fall'n
Weil ich zurück nicht kann
Es geht weil es weiter geht
Es geht weil es immer geht

Так и будет

Я ставлю точку здесь
И прохожу мимо
Хочу увидеть, что впереди
У меня снова твёрдая почва под ногами
Позволь мне упасть вперёд
Пути назад нет
Я слишком часто считал их,
Эти маленькие огоньки в ночи
Слишком долго ворочался во сне
И не знаешь, чего тебе не хватает,
Пока не потеряешь это
И даже если больно,
Так и будет
Так и будет, потому что жизнь продолжается
Так и будет, потому что так будет всегда
Я произношу слово здесь
И крепко держусь за него
Понимаю, что мне нужно больше этого
Внутри меня снова жизнь
То, что позволяет мне дышать
Я больше не жду
Оправданий
Я поднимаюсь и ищу себя
Стираю свою тень со стены
Нельзя изменить то, что есть
Капля уверенности
Она в моих руках
Может быть, это немногое, но этого достаточно
Так и будет, потому что жизнь продолжается
Так и будет, потому что так будет всегда
Я ухожу
Я ухожу, пожалуй, сейчас
Позволь мне упасть вперёд
Потому что я не могу вернуться
Так и будет, потому что жизнь продолжается
Так и будет, потому что так будет всегда