Lyrics and translation Max Herre - Zu Elektrisch
Zu Elektrisch
Trop électrique
Max
Herre
ich
bin
es
wirklich
(ha
ha
haaa)
Max
Herre,
c'est
bien
moi
(ha
ha
haaa)
Ich
fühl
mich
gut
fühl
mich
wieder
wie
19
Je
me
sens
bien,
je
me
sens
à
nouveau
comme
à
19
ans
Young
blood
- huu
Young
blood
- huu
Die
ganzen
Haters
wollen
kein'
Stress
Tous
ces
rageux
ne
veulent
pas
de
problèmes
Sie
kommen
nicht
klar
ob
wie
ich
flash
Ils
ne
comprennent
pas
comment
je
brille
Und
alle
Babys
wollen
nur
Max
Et
toutes
les
filles
veulent
juste
Max
Mein
Shit
ist
zu
elektrisch
Mon
son
est
trop
électrique
Macht
platz
für
den
Soloist
egal
wo
du
bist
Faites
place
au
soliste,
où
que
vous
soyez
Ob
es
der
Club
der
Job
oder
die
Wohnung
ist
Que
ce
soit
en
boîte,
au
boulot
ou
à
la
maison
Vergiss
die
Fernbedienung
es
gibt
nichts
skippen
Oubliez
la
télécommande,
il
n'y
a
rien
à
zapper
Pack
dein
Booklet
aus
lies
von
meinen
Lippen!
Sortez
vos
livrets,
lisez
sur
mes
lèvres
!
Lies
die
Credits:
M.
Herre
Lisez
les
crédits
: M.
Herre
Texte
Musik:
Executes
Paroles
Musique
: Executes
Tracks
exclusive
(that's
the
lose
is)
Morceaux
exclusifs
(c'est
ça
la
perte)
Weil
mir
für
euch
nur
das
Beste
gut
genug
ist
Parce
que
pour
vous,
seul
le
meilleur
est
assez
bien
Und
der
Rest
der
Crew
schreibt
an
eins
Et
le
reste
de
l'équipe
écrit
sur
un
Step
eins
Afrob
gib
Kim
mal
nen
Preis
Étape
1 Afrob
donne
un
prix
à
Kim
Step
zwei:
B
Kerner
im
Talk
mit
Joy
Étape
2: B
Kerner
en
interview
avec
Joy
Step
drei:
Gerd
Bergmann
im
Talk
mit
Joy
Étape
3: Gerd
Bergmann
en
interview
avec
Joy
Step
vier:
Sekou
und
Gissi
diskutieren
Étape
4: Sekou
et
Gissi
discutent
FK
(Allstars)
- wenn
wir
die
Hits
Kopiern'
FK
(Allstars)
- quand
on
copie
les
tubes'
Fuck
the
broken
shit
Au
diable
la
merde
cassée
Ich
sitz
im
Studio
von
DON
PHILIPP
Je
suis
au
studio
de
DON
PHILIPP
Bau
mit
Tommy
Beats
ne
Stunde
noch
dann
komm'n
die
Kids
Je
construis
avec
Tommy
Beats
encore
une
heure
puis
les
enfants
arrivent
A
ist
von
B
der
Produzent
und
Artist
jetzt
A
est
de
B
le
producteur
et
l'artiste
maintenant
Gibts
für
Verträge
keinen
Prozent-Punkt
gratis
denn
Il
n'y
a
pas
de
pourcentage
gratuit
pour
les
contrats
car
Es
bleibt
'nen
Sparkurs
auch
wenn
du
large
bist
Ça
reste
un
plan
d'austérité
même
quand
tu
es
large
Gibst
dein
Herz
und
hast
am
Ende
gar
nichts
Tu
donnes
ton
cœur
et
tu
n'as
rien
au
final
Doch
ich
tu's
für
die
Kunst
tu's
für
die
meinen
Mais
je
le
fais
pour
l'art,
je
le
fais
pour
les
miens
Tu's
für
die
Jungs
dicht
sein
Soul-Guerrillero
Je
le
fais
pour
les
gars
proches,
mon
Soul-guérillero
Die
ganzen
Hater
wollen
kein'
Stress
Tous
ces
rageux
ne
veulent
pas
de
problèmes
Kommen
nicht
klar
ob
wie
ich
flash
Ils
ne
comprennent
pas
comment
je
brille
Und
alle
Babys
lieben
Max
Et
toutes
les
filles
aiment
Max
Mein
Shit
ist
zu
elektrisch
Mon
son
est
trop
électrique
Das
ist
mein
Comeback-Album
mein
Conzept-Album
C'est
mon
album
de
retour,
mon
album
concept
Mein
" fit-in-markts-beats"
Komplex-Album
Mon
album
complexe
" fit-in-markts-beats"
Was
ist
aus
Rap
geword'n
Qu'est-ce
que
le
rap
est
devenu
Wenn
wir
die
Scheiße
noch
hör'n
Quand
on
entend
encore
cette
merde
Ich
schreib
fünf
Jahre
nix
und
mich
hat
keiner
geburnt
Je
n'ai
rien
écrit
pendant
cinq
ans
et
personne
ne
m'a
brûlé
Ihr
schreibt
fünf
mal
" Bitch"
Tu
écris
cinq
fois
"Bitch"
Und
meint
ihr
seit
jetzt
modern
Et
tu
penses
être
moderne
maintenant
Habt
geschimpft
auf
mich
und
jetzt
Zeit
das
zu
klär'n
Tu
m'as
insulté
et
maintenant
il
est
temps
de
s'expliquer
Also
was
ist?
Alors
c'est
quoi
?
Nennt
mich
Max
Frisch
Appelle-moi
Max
Frisch
Also
sing
ich
wieder
Alors
je
chante
à
nouveau
Und
Hater
kriegen
'nen
Bagschich
Et
les
rageux
se
font
remballer
Und
Junge
was
dann?
Et
alors
mon
pote
?
Nenn
mich
Max
Plank
mehr
Signs
ich
rapp
Appelle-moi
Max
Plank,
plus
de
signes,
je
rappe
Studio
bock
man!
Studio
bouclé
mec
!
Hey
Junge
was
geht
'n?
Hé
mon
pote,
quoi
de
neuf
?
Nenn
mich
Max
Schmelling
Appelle-moi
Max
Schmelling
Du
Rotznase
bist
zu
steif
für
mein
Box-Training
Morveux,
tu
es
trop
raide
pour
mon
entraînement
de
boxe
Wie
du
machst
Ernst?
Comment
ça
tu
fais
le
malin
?
Nenn
mich
Max
Ernst!
Appelle-moi
Max
Ernst
!
You
speak
Dada
- das
du
was
lernst
das
wär's!
Tu
parles
Dada
- que
tu
apprennes
ça,
ce
serait
bien
!
Hol
mir
mein'
Rap
zurück
hol
mir
mein'
Fame
zurück
Rendez-moi
mon
rap,
rendez-moi
ma
gloire
Weil
euch
der
Schuh
nicht
passt
Parce
que
la
chaussure
ne
vous
va
pas
Nicht
weil's
mir
fehlt
zum
Glück
Pas
parce
qu'il
me
manque
quelque
chose
pour
être
heureux
Nun
spielt
die
Welt
verrückt
Maintenant
le
monde
devient
fou
Und
hier
geht
chici
Raps
Et
voici
les
raps
chics
Ich
hip-hop
chicimici
Zicken
rum
Je
fais
la
michto
avec
mes
raps
chics
Unser
Hippies
Depp
Notre
hippie
idiot
Du
gibst
dich
jeden
Tag
auf
Dirty-Talk
Tu
te
la
joues
dragueur
tous
les
jours
Du
hörst
Hip-Hop
ich
hör
nur
Rock
Tu
écoutes
du
hip-hop,
j'écoute
que
du
rock
Und
burn
dich
doch
Wenn
nicht
mal
nen
MC
zu
Rap-Muse
kommt
Et
brûle-toi
si
même
un
MC
n'a
pas
d'inspiration
pour
rapper
Es
ist
auch
nicht
homogen
meine
Raps
schwul
zu
kloppen
Ce
n'est
pas
non
plus
homogène
de
copier
mes
raps
gays
Wenn
man
da
zu
sicher
ist
Quand
on
est
trop
sûr
de
soi
Es
rockt
wieder
- hey
der
Bär
Ça
balance
à
nouveau
- hé
l'ours
Max
Herre
gib
mir
nen
Echo
für
mein
Lebenswerk
Max
Herre,
donne-moi
un
Echo
pour
l'œuvre
de
ma
vie
Die
ganzen
Hater
wollen
kein'
Stress
Tous
ces
rageux
ne
veulent
pas
de
problèmes
Kommen
nicht
klar
ob
wie
ich
flash
Ils
ne
comprennent
pas
comment
je
brille
Und
alle
Babys
lieben
Mex
Et
toutes
les
filles
aiment
Mex
Mein
Shit
ist
zu
elektrisch
Mon
son
est
trop
électrique
Die
ganzen
Hater
wollen
kein'
Stress
Tous
ces
rageux
ne
veulent
pas
de
problèmes
Kommen
nicht
klar
ob
wie
ich
flash
Ils
ne
comprennent
pas
comment
je
brille
Und
alle
Ladies
lieben
Mex
Et
toutes
les
femmes
aiment
Mex
Mein
Shit
ist
zu
elektrisch
Mon
son
est
trop
électrique
Ihr
Player
macht
auf
Diggiback
Vous
les
joueurs,
vous
faites
semblant
Scheiß
auf
euer
bisschen
Cash
On
s'en
fout
de
votre
petit
pactole
Euer
Ding
ist
nicht
mal
echt
Votre
truc
n'est
même
pas
vrai
Ich
find
euch
super
" dreckich"
Je
vous
trouve
super
"sales"
Die
ganzen
Hater
wollen
kein'
Stress
Tous
ces
rageux
ne
veulent
pas
de
problèmes
Kommen
nicht
klar
ob
was
ich
flash
Ils
ne
comprennent
pas
ce
que
je
montre
Und
alle
Ladies
lieben
Max
Et
toutes
les
femmes
aiment
Max
Yeah
always
deep
and
down
Yeah
always
deep
and
down
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sholar Christopher Lee, Herre Max
Attention! Feel free to leave feedback.