Max Jury - Great American Novel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Max Jury - Great American Novel




Great American Novel
Великий американский роман
There's a story in your voice
В твоем голосе есть история,
And in the way you say good night
И в том, как ты говоришь "спокойной ночи",
Leaves me wanting more
Мне хочется большего,
The lingers in my mind
Это задерживается в моей голове,
Lingers in my mind
Задерживается в моей голове.
It was the golden age
Это был золотой век
Of being lost in love
Когда мы были потеряны в любви,
You wrote the perfect page
Ты написала идеальную страницу,
Then you ripped it up
А потом разорвала ее,
You ripped it up
Разорвала ее.
Now I'm waiting for a train
Теперь я жду поезд
From New York to Boston
Из Нью-Йорка в Бостон,
It's not supposed to be this way
Так не должно быть,
It's not supposed to be this way
Так не должно быть.
It's the price I have to pay
Это цена, которую я должен заплатить,
Throwing roses at the rich girls
Бросая розы богатым девушкам,
I start to feel okay
Я начинаю чувствовать себя нормально,
When is start to feel okay
Когда я начинаю чувствовать себя нормально.
There's a song inside my head
В моей голове звучит песня,
That plays on constantly
Которая постоянно играет,
Loud enough to wake the dead
Достаточно громко, чтобы разбудить мертвых,
It's a song for you and me
Это песня для тебя и меня,
It's a song for you and me
Это песня для тебя и меня.
Those were the sleepless nights
Это были бессонные ночи,
Learning to make love
Когда мы учились любить,
And all sunken arms
И все эти опущенные руки,
Being too far gone, too far gone
Зашли слишком далеко, слишком далеко.
Now I'm waiting for a train
Теперь я жду поезд
From New York to Boston
Из Нью-Йорка в Бостон,
It's not supposed to be this way
Так не должно быть,
It's not supposed to be this way
Так не должно быть.
The price I have to pay
Цена, которую я должен заплатить,
Throwing roses at the rich girls
Бросая розы богатым девушкам,
When I start to feel okay
Когда я начинаю чувствовать себя нормально,
I start to feel okay
Я начинаю чувствовать себя нормально,
I start to feel okay
Я начинаю чувствовать себя нормально.
That's the price I have to pay
Это цена, которую я должен заплатить.





Writer(s): Max Jury


Attention! Feel free to leave feedback.