Lyrics and translation Max Jury - LA Rain (Notes from California)
You
were
my
satellite
Tu
étais
mon
satellite
I
put
you
down
easy
Je
t'ai
laissé
tomber
facilement
I
let
it
slide
to
love
a
fight
J'ai
laissé
passer
l'envie
de
me
battre
pour
notre
amour
It's
never
been
easy
Ce
n'a
jamais
été
facile
I
need
a
holiday
J'ai
besoin
de
vacances
I
gotta
get
away
Il
faut
que
je
m'en
aille
I
wanna
drink
until
I
sink
and
then
I
can't
see
straight
Je
veux
boire
jusqu'à
ce
que
je
coule
et
que
je
ne
vois
plus
clair
The
paranoia
runs
La
paranoïa
me
ronge
Deep
as
the
setting
sun
Profondément,
comme
le
soleil
couchant
I
need
a
line,
or
sign,
or
something
J'ai
besoin
d'un
signe,
d'une
indication,
de
quelque
chose
Just
to
make
me
run,
I
lost
track
of
time
Pour
me
faire
courir,
j'ai
perdu
la
notion
du
temps
Was
someone
else
on
your
mind
Est-ce
que
quelqu'un
d'autre
était
dans
tes
pensées
And
you're
caught
in
a
thought
Et
tu
es
prise
dans
une
pensée
You're
here
but
you're
not
Tu
es
là
mais
tu
n'es
pas
là
And
I
miss
you
Et
tu
me
manques
Did
I
just
wash
away?
Est-ce
que
je
me
suis
simplement
dissous
?
Did
I
just
wash
away
in
the
LA
rain?
Est-ce
que
je
me
suis
simplement
dissous
dans
la
pluie
de
Los
Angeles
?
You
were
my
ride
or
die
Tu
étais
ma
partenaire
de
crime
Can't
put
you
down
easy
Je
ne
peux
pas
te
laisser
tomber
facilement
We
let
it
slide,
fire
and
ice
On
a
laissé
passer
le
feu
et
la
glace
You
know
it's
never
been
easy,
no
no
Tu
sais
que
ce
n'a
jamais
été
facile,
non
non
I
need
a
holiday
J'ai
besoin
de
vacances
I
gotta
get
away
Il
faut
que
je
m'en
aille
I
wanna
drink
until
I
sink
and
then
I
can't
see
straight
Je
veux
boire
jusqu'à
ce
que
je
coule
et
que
je
ne
vois
plus
clair
The
paranoia
runs
La
paranoïa
me
ronge
Deep
as
the
setting
sun
Profondément,
comme
le
soleil
couchant
I
need
a
line,
or
sign,
or
something
J'ai
besoin
d'un
signe,
d'une
indication,
de
quelque
chose
Just
to
make
me
run,
I
lost
track
of
time
Pour
me
faire
courir,
j'ai
perdu
la
notion
du
temps
Was
someone
else
on
your
mind
Est-ce
que
quelqu'un
d'autre
était
dans
tes
pensées
And
you're
caught
in
a
thought
Et
tu
es
prise
dans
une
pensée
You're
here
but
you're
not
Tu
es
là
mais
tu
n'es
pas
là
And
I
miss
you
Et
tu
me
manques
Did
I
just
wash
away?
Est-ce
que
je
me
suis
simplement
dissous
?
Did
I
just
wash
away?
Est-ce
que
je
me
suis
simplement
dissous
?
Did
I
just
wash
away?
Est-ce
que
je
me
suis
simplement
dissous
?
La
rain
La
pluie
de
Los
Angeles
In
the
LA
rain
Dans
la
pluie
de
Los
Angeles
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.