Max Jury - Quicksand - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Max Jury - Quicksand




Quicksand
Зыбучий песок
Running low this fever's got me so cold
Истощается моя сила, этот жар бросает меня в холод
Burning slow I'm tired of being on hold
Медленно сгораю, я устал от ожидания
I need to get away no more hallucinating
Мне нужно уйти, хватит галлюцинаций
Get away no more useless information
Уйти, хватит бесполезной информации
I need some silence some desolation
Мне нужна тишина, немного запустения
I don't mind if I have to drive all through the night
Я не против, если придется ехать всю ночь напролет
I want empty beaches and desert highways
Я хочу пустые пляжи и пустынные шоссе
Only guided by moonlight
Только лунный свет будет моим проводником
To a distant wasteland
В далекую пустынную местность
Getting lost in the quicksand
Потеряться в зыбучих песках
Taking me further and further and further and further away
Унося меня все дальше и дальше, и дальше, и дальше отсюда
I need to rip the cage and sleep out in the open
Мне нужно сломать клетку и спать под открытым небом
Get away from second hand emotions
Уйти от чужих эмоций
I need some silence, some desolation
Мне нужна тишина, немного запустения
I don't mind if I have to drive all through the night
Я не против, если придется ехать всю ночь напролет
I want empty beaches and desert highways
Я хочу пустые пляжи и пустынные шоссе
Only guided by moonlight
Только лунный свет будет моим проводником
To a distant wasteland
В далекую пустынную местность
Getting lost in the quicksand
Потеряться в зыбучих песках
Taking me further and further and further and further away
Унося меня все дальше и дальше, и дальше, и дальше отсюда
To a distant wasteland
В далекую пустынную местность
Getting lost in the quicksand
Потеряться в зыбучих песках
Taking me further and further and further and further away
Унося меня все дальше и дальше, и дальше, и дальше отсюда
Post card skies, endless roads
Небо как с открытки, бесконечные дороги
Backseat love to the rhythm of the radio
Любовь на заднем сиденье под ритм радио
It's calling me, pulling me
Это зовет меня, тянет меня
Like a rope in the sand I know I should've never crossed
Как веревка в песке, которую я не должен был переступать
To a distant wasteland
В далекую пустынную местность
Getting lost in the quicksand
Потеряться в зыбучих песках
Taking me further and further and further and further away
Унося меня все дальше и дальше, и дальше, и дальше отсюда
To a distant wasteland (to a distant wasteland)
В далекую пустынную местность далекую пустынную местность)
Getting lost in the quicksand (lost in the quicksand)
Потеряться в зыбучих песках (потеряться в зыбучих песках)
Taking me further and further and further and further away
Унося меня все дальше и дальше, и дальше, и дальше отсюда





Writer(s): Robin Hannibal, Max Jury, Thomas Drayton


Attention! Feel free to leave feedback.