Lyrics and translation Max Jury - Standing on My Own

Standing on My Own

You've been looking
Out the window
At the people passing by
Always burning
Down the candle
With the famous other side

When the damage is done
How it lingers in the air
You can try to block out the sun
But it's too late, too late to care

So get your money
And get your kicks somewhere else
And if I ever see you on the avenue
I'll be standing on my own
On my own

You've been changing, always changing
Since the moment that we met
Now you're dreaming about leaving
You only want what you can get

When the damage is done
How it lingers in the air
You can try to block out the sun
But it's too late, too late to care

So get your money
And get your kicks somewhere else
And if I ever see you on the avenue
I'll be standing on my own
On my own

So get your money
And get your kicks somewhere else
And if I ever see you on the avenue
I'll be standing on my own
On my own

Стою на своем

Ты смотрела
В окно,
На прохожих,
Всегда сжигая
Свечу дотла
С известной другой стороной.

Когда ущерб нанесен,
Как он висит в воздухе,
Ты можешь пытаться закрыть солнце,
Но слишком поздно, слишком поздно беспокоиться.

Так что забирай свои деньги
И получай удовольствие где-нибудь еще.
И если я когда-нибудь увижу тебя на улице,
Я буду стоять на своем,
На своем.

Ты менялась, всегда менялась
С момента нашей встречи.
Теперь ты мечтаешь об уходе,
Ты хочешь только то, что можешь получить.

Когда ущерб нанесен,
Как он висит в воздухе,
Ты можешь пытаться закрыть солнце,
Но слишком поздно, слишком поздно беспокоиться.

Так что забирай свои деньги
И получай удовольствие где-нибудь еще.
И если я когда-нибудь увижу тебя на улице,
Я буду стоять на своем,
На своем.

Так что забирай свои деньги
И получай удовольствие где-нибудь еще.
И если я когда-нибудь увижу тебя на улице,
Я буду стоять на своем,
На своем.