Max Lean - Sanctuary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Max Lean - Sanctuary




Sanctuary
Sanctuaire
Oh, oh-oh, ah-ah, oh-ah
Oh, oh-oh, ah-ah, oh-ah
Ah-ah, oh-ah-oh, sanctuary
Ah-ah, oh-ah-oh, sanctuaire
Mama said, "Don't only follow your head but
Maman disait, "Ne suis pas seulement ta tête mais
Listen to your heart," mmm
Écoute ton cœur," mmm
"'Cause nothing good in life will matter
"'Cause rien de bon dans la vie n'aura d'importance
If it ain't out of love"
Si ce n'est pas par amour"
And things are gonna
Et les choses vont
Get heavier over time, mmm
Devenir plus lourdes avec le temps, mmm
Nothing will ever
Rien ne changera jamais
Ever change if you won't change your state of mind
Si tu ne changes pas ton état d'esprit
So be a fighter, survivor, the days are gonna get brighter
Alors sois un combattant, un survivant, les jours vont devenir plus brillants
When things are getting heavy, I'll be your sanctuary
Quand les choses deviennent difficiles, je serai ton sanctuaire
A fighter, survivor, the days are gonna get brighter
Un combattant, un survivant, les jours vont devenir plus brillants
When things are gettin' heavy, I'll be your sanctuary
Quand les choses deviennent difficiles, je serai ton sanctuaire
Oh, oh-oh, ah-ah, oh-ah
Oh, oh-oh, ah-ah, oh-ah
Ah-ah, oh-ah, sanctuary
Ah-ah, oh-ah, sanctuaire
Oh, oh-oh, ah-ah, oh-ah
Oh, oh-oh, ah-ah, oh-ah
Ah-ah, oh-ah-oh, sanctuary
Ah-ah, oh-ah-oh, sanctuaire
So be a fighter, survivor, the days are gonna get brighter
Alors sois un combattant, un survivant, les jours vont devenir plus brillants
When things are gettin' heavy, I'll be your sanctuary
Quand les choses deviennent difficiles, je serai ton sanctuaire
A fighter, survivor, the days are gonna get brighter
Un combattant, un survivant, les jours vont devenir plus brillants
When things are gettin' heavy, I'll be your sanctuary
Quand les choses deviennent difficiles, je serai ton sanctuaire
Grandma said, "Close your eyes and look down
Grand-mère disait, "Ferme les yeux et regarde en bas
Kneel down to pray
Généresse pour prier
'Cause it might be that we find hope in something and
Parce que c'est peut-être qu'on trouve l'espoir dans quelque chose et
Some think of faith"
Certains pensent à la foi"
And things are gonna
Et les choses vont
Get heavier over time, mmm
Devenir plus lourdes avec le temps, mmm
Nothing will ever
Rien ne changera jamais
Ever change if you won't change your state of mind
Si tu ne changes pas ton état d'esprit
So be a fighter, survivor, the days are gonna get brighter
Alors sois un combattant, un survivant, les jours vont devenir plus brillants
When things are gettin' heavy, I'll be your sanctuary
Quand les choses deviennent difficiles, je serai ton sanctuaire
A fighter, survivor, the days are gonna get brighter
Un combattant, un survivant, les jours vont devenir plus brillants
When things are gettin' heavy, I'll be your sanctuary
Quand les choses deviennent difficiles, je serai ton sanctuaire
Oh, oh-oh, ah-ah, oh-ah
Oh, oh-oh, ah-ah, oh-ah
Ah-ah, oh-ah, sanctuary
Ah-ah, oh-ah, sanctuaire
Oh, oh-oh, ah-ah, oh-ah
Oh, oh-oh, ah-ah, oh-ah
Ah-ah, oh-ah-oh, sanctuary
Ah-ah, oh-ah-oh, sanctuaire
So be a fighter, survivor, the days are gonna get brighter
Alors sois un combattant, un survivant, les jours vont devenir plus brillants
When things are gettin' heavy, I'll be your sanctuary
Quand les choses deviennent difficiles, je serai ton sanctuaire
A fighter, survivor, the days are gonna get brighter
Un combattant, un survivant, les jours vont devenir plus brillants
When things are gettin' heavy, I'll be your sanctuary
Quand les choses deviennent difficiles, je serai ton sanctuaire
Oh, oh-oh, ah-ah, oh-ah
Oh, oh-oh, ah-ah, oh-ah
Ah-ah, oh-ah, sanctuary
Ah-ah, oh-ah, sanctuaire
Oh, oh-oh, ah-ah, oh-ah
Oh, oh-oh, ah-ah, oh-ah
Ah-ah, oh-ah-oh, sanctuary
Ah-ah, oh-ah-oh, sanctuaire





Writer(s): Maximilian Grasberger, Markus Stroebel, Axel Latta, Kwame-sebastian Okouagbe


Attention! Feel free to leave feedback.