Lyrics and translation Max Lorens - Мальдивы и Майами
Хэй!
хоу!
не
надо
лишних
слов!
Hé
! Ho
! Pas
besoin
de
mots
superflus
!
Со
скоростью
цунами
летим
на
disco
party
À
la
vitesse
d'un
tsunami,
on
s'envole
pour
une
disco
party
Хэй!
хоу!
у
южных
берегов
Hé
! Ho
! Sur
les
côtes
du
sud
Танцуют
вместе
с
нами:
мальдивы
и
майами
Dansent
avec
nous
: les
Maldives
et
Miami
Понедельник
на
твоём
календаре
Lundi
sur
ton
calendrier
И
совсем
нет
планов
до
конца
недели
Et
aucun
plan
jusqu'à
la
fin
de
la
semaine
Перепутались
все
мысли
в
голове
Toutes
les
pensées
s'emmêlent
dans
ta
tête
Как
же
нам
все
эти
будни
надоели!
Comme
ces
jours
de
la
semaine
nous
ennuient
!
Знаешь,
где-то
на
другом
конце
земли
Tu
sais,
quelque
part
à
l'autre
bout
du
monde
Ждёт
нас
место,
где
захочется
остаться
Un
endroit
nous
attend
où
on
aura
envie
de
rester
Там
дельфины
и
большие
корабли
Là-bas,
les
dauphins
et
les
grands
navires
Не
хотят
с
морской
волною
расставаться
Ne
veulent
pas
se
séparer
des
vagues
Хэй!
хоу!
не
надо
лишних
слов!
Hé
! Ho
! Pas
besoin
de
mots
superflus
!
Со
скоростью
цунами
летим
на
disco
party
À
la
vitesse
d'un
tsunami,
on
s'envole
pour
une
disco
party
Хэй!
хоу!
у
южных
берегов
Hé
! Ho
! Sur
les
côtes
du
sud
Танцуют
вместе
с
нами:
мальдивы
и
майами
Dansent
avec
nous
: les
Maldives
et
Miami
Хэй!
хоу!
Hé
! Ho
!
Хэй!
хоу!
Hé
! Ho
!
Мы
возьмём
билет
на
быстрый
самолёт
On
prendra
un
billet
pour
un
avion
rapide
Улетим
в
то
место,
где
всё
время
лето
On
s'envolera
vers
cet
endroit
où
c'est
toujours
l'été
Нас
с
тобой
оно
уже
давно
зовёт
Il
nous
appelle
depuis
longtemps,
toi
et
moi
Так
скучает
и
по
ветру
шлёт
приветы
Il
s'ennuie
tellement
et
envoie
ses
salutations
par
le
vent
Будем
петь
и
веселиться
до
утра
On
chantera
et
on
s'amusera
jusqu'au
matin
Разливая
разноцветные
коктейли
En
sirotant
des
cocktails
multicolores
Собирайся,
нам
опаздывать
нельзя!
Prépare-toi,
on
ne
peut
pas
être
en
retard
!
Это
то,
что
мы
с
тобой
давно
хотели
C'est
ce
que
l'on
voulait
depuis
longtemps,
toi
et
moi
Хэй!
хоу!
не
надо
лишних
слов!
Hé
! Ho
! Pas
besoin
de
mots
superflus
!
Со
скоростью
цунами
летим
на
disco
party
À
la
vitesse
d'un
tsunami,
on
s'envole
pour
une
disco
party
Хэй!
хоу!
у
южных
берегов
Hé
! Ho
! Sur
les
côtes
du
sud
Танцуют
вместе
с
нами:
мальдивы
и
майами
Dansent
avec
nous
: les
Maldives
et
Miami
Хэй!
хоу!
не
надо
лишних
слов!
Hé
! Ho
! Pas
besoin
de
mots
superflus
!
Со
скоростью
цунами
летим
на
disco
party
À
la
vitesse
d'un
tsunami,
on
s'envole
pour
une
disco
party
Хэй!
хоу!
у
южных
берегов
Hé
! Ho
! Sur
les
côtes
du
sud
Танцуют
вместе
с
нами:
мальдивы
и
майами
Dansent
avec
nous
: les
Maldives
et
Miami
Хэй!
хоу!
Hé
! Ho
!
Хэй,
хоу!
Hé
! Ho
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.