Плакала ты - Max Lorens translation in German

Плакала ты

А я ведь не хотел, чтобы ты плакала
Я ведь не хотел, чтобы ты
А я ведь не хотел, чтобы ты плакала
Между нами стена непонимания
Докурю и вернусь в своё сознание
Я стучусь к тебе, дверь твоя закрыта
И не разгадать эти алгоритмы
Вспоминаю нас и наши долгие ночи
Своей страстью ты смогла меня обесточить
(а я) был тобой объят как тёплым одеялом
Думал я тогда что мы начнём сначала
Начнём сначала
А я ведь не хотел, чтобы ты плакала
Я ведь не хотел, чтобы ты
А я ведь не хотел, чтобы ты плакала
А я ведь не хотел, чтобы ты плакала
Я ведь не хотел, чтобы ты
А я ведь не хотел, чтобы ты плакала
Чтобы плакала ты
Чтобы ты плакала
Чтобы плакала ты
Чтобы ты плакала
В голове твоей опять крадутся мысли
Не хочу их знать, наливаю виски
Я хочу молчать, тобою любоваться
Я хочу прийти и навсегда остаться
Этот лунный свет меня к тебе так манит
Но к утру рассвет меня опять обманет
Снова ты кричишь и чувства в зоне риска
И летит бокал с недопитым виски
А я ведь не хотел, чтобы ты плакала
Я ведь не хотел, чтобы ты
А я ведь не хотел, чтобы ты плакала
А я ведь не хотел, чтобы ты плакала
Я ведь не хотел, чтобы ты
А я ведь не хотел, чтобы ты плакала
Чтобы плакала ты
Чтобы ты плакала
Чтобы плакала ты
Чтобы ты плакала
Плакала ты
Плакала ты
Плакала ты
Плакала ты
А я ведь не хотел, чтобы ты плакала
Я ведь не хотел, чтобы ты
А я ведь не хотел, чтобы ты плакала

Du weintest

Und ich wollte doch nicht, dass du weinst
Ich wollte doch nicht, dass du
Und ich wollte doch nicht, dass du weinst
Zwischen uns eine Mauer des Unverständnisses
Ich rauche zu Ende und kehre zu meinem Bewusstsein zurück
Ich klopfe an deine Tür, sie ist verschlossen
Und diese Algorithmen sind nicht zu enträtseln
Ich erinnere mich an uns und unsere langen Nächte
Mit deiner Leidenschaft hast du mich außer Gefecht gesetzt
(und ich) war von dir umhüllt wie von einer warmen Decke
Ich dachte damals, dass wir neu anfangen würden
Neu anfangen
Und ich wollte doch nicht, dass du weinst
Ich wollte doch nicht, dass du
Und ich wollte doch nicht, dass du weinst
Und ich wollte doch nicht, dass du weinst
Ich wollte doch nicht, dass du
Und ich wollte doch nicht, dass du weinst
Dass du weinst
Dass du weinst
Dass du weinst
Dass du weinst
In deinem Kopf schleichen sich wieder Gedanken ein
Ich will sie nicht wissen, schenke mir Whisky ein
Ich will schweigen, dich bewundern
Ich will kommen und für immer bleiben
Dieses Mondlicht zieht mich so zu dir
Aber der Sonnenaufgang am Morgen wird mich wieder täuschen
Wieder schreist du und Gefühle sind in Gefahr
Und das Glas mit dem halbgetrunkenen Whisky fliegt
Und ich wollte doch nicht, dass du weinst
Ich wollte doch nicht, dass du
Und ich wollte doch nicht, dass du weinst
Und ich wollte doch nicht, dass du weinst
Ich wollte doch nicht, dass du
Und ich wollte doch nicht, dass du weinst
Dass du weinst
Dass du weinst
Dass du weinst
Dass du weinst
Weintest
Weintest
Weintest
Weintest
Und ich wollte doch nicht, dass du weinst
Ich wollte doch nicht, dass du
Und ich wollte doch nicht, dass du weinst