Плакала ты - Max Lorens translation in French

Плакала ты

А я ведь не хотел, чтобы ты плакала
Я ведь не хотел, чтобы ты
А я ведь не хотел, чтобы ты плакала
Между нами стена непонимания
Докурю и вернусь в своё сознание
Я стучусь к тебе, дверь твоя закрыта
И не разгадать эти алгоритмы
Вспоминаю нас и наши долгие ночи
Своей страстью ты смогла меня обесточить
(а я) был тобой объят как тёплым одеялом
Думал я тогда что мы начнём сначала
Начнём сначала
А я ведь не хотел, чтобы ты плакала
Я ведь не хотел, чтобы ты
А я ведь не хотел, чтобы ты плакала
А я ведь не хотел, чтобы ты плакала
Я ведь не хотел, чтобы ты
А я ведь не хотел, чтобы ты плакала
Чтобы плакала ты
Чтобы ты плакала
Чтобы плакала ты
Чтобы ты плакала
В голове твоей опять крадутся мысли
Не хочу их знать, наливаю виски
Я хочу молчать, тобою любоваться
Я хочу прийти и навсегда остаться
Этот лунный свет меня к тебе так манит
Но к утру рассвет меня опять обманет
Снова ты кричишь и чувства в зоне риска
И летит бокал с недопитым виски
А я ведь не хотел, чтобы ты плакала
Я ведь не хотел, чтобы ты
А я ведь не хотел, чтобы ты плакала
А я ведь не хотел, чтобы ты плакала
Я ведь не хотел, чтобы ты
А я ведь не хотел, чтобы ты плакала
Чтобы плакала ты
Чтобы ты плакала
Чтобы плакала ты
Чтобы ты плакала
Плакала ты
Плакала ты
Плакала ты
Плакала ты
А я ведь не хотел, чтобы ты плакала
Я ведь не хотел, чтобы ты
А я ведь не хотел, чтобы ты плакала

Tu as pleuré

Et je ne voulais pas que tu pleures
Je ne voulais pas que tu
Et je ne voulais pas que tu pleures
Entre nous, un mur d'incompréhension
Je finis ma cigarette et je reviens à moi
Je frappe à ta porte, elle est fermée
Et impossible de déchiffrer ces algorithmes
Je me souviens de nous et de nos longues nuits
De ta passion qui m'a mis K.O.
(et j')étais enveloppé par toi comme dans une couverture chaude
Je pensais alors que nous recommencerions
Recommencerions
Et je ne voulais pas que tu pleures
Je ne voulais pas que tu
Et je ne voulais pas que tu pleures
Et je ne voulais pas que tu pleures
Je ne voulais pas que tu
Et je ne voulais pas que tu pleures
Que tu pleures
Que tu pleures
Que tu pleures
Que tu pleures
Dans ta tête, des pensées se faufilent à nouveau
Je ne veux pas les connaître, je me sers un whisky
Je veux me taire, t'admirer
Je veux venir et rester pour toujours
Ce clair de lune m'attire tellement vers toi
Mais au matin, l'aube me trompera encore
Tu cries à nouveau et nos sentiments sont en danger
Et le verre de whisky à moitié plein s'envole
Et je ne voulais pas que tu pleures
Je ne voulais pas que tu
Et je ne voulais pas que tu pleures
Et je ne voulais pas que tu pleures
Je ne voulais pas que tu
Et je ne voulais pas que tu pleures
Que tu pleures
Que tu pleures
Que tu pleures
Que tu pleures
Tu as pleuré
Tu as pleuré
Tu as pleuré
Tu as pleuré
Et je ne voulais pas que tu pleures
Je ne voulais pas que tu
Et je ne voulais pas que tu pleures