Max McNown - Dear Evelyn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Max McNown - Dear Evelyn




Dear Evelyn
Chère Evelyn
Dear Evelyn, I quit
Chère Evelyn, j'arrête
I'm tired of being tired
J'en ai assez d'être fatigué
This heart of mine ain't wired
Ce cœur à moi n'est pas fait
For what you put it through
Pour ce que tu lui fais subir
I'm better than all this
Je vaux mieux que tout ça
I swear that this is it
Je te jure que c'est fini
I ain't crawling back again
Je ne reviendrai pas en rampant
The way I always do
Comme je le fais toujours
You don't love me
Tu ne m'aimes pas
You just love me needing you
Tu aimes juste que j'aie besoin de toi
You don't miss me
Tu ne me manques pas
You just miss me missing you
Tu regrettes juste que je te manque
You don't wanna hold me
Tu ne veux pas me serrer dans tes bras
Just wanna hold me in the palm of your hands
Tu veux juste me tenir au creux de ta main
I'm not your only
Je ne suis pas ton seul amour
Just your just because you can
Je suis juste à toi parce que tu peux l'être
I'm writing you a list
Je t'écris une liste
Of everything that's yours
De tout ce qui t'appartient
I'll leave it on the porch
Je la laisserai sur le porche
Come pick it up
Viens la récupérer
There's a sweatshirt
Il y a un sweat-shirt
There's a locket
Il y a un médaillon
A dress hanging in the closet
Une robe qui pend dans le placard
It's all yours, will always be
Tout est à toi, le sera toujours
Everything except for me
Tout sauf moi
You don't love me
Tu ne m'aimes pas
You just love me needing you
Tu aimes juste que j'aie besoin de toi
You don't miss me
Tu ne me manques pas
You just miss me missing you
Tu regrettes juste que je te manque
You don't wanna hold me
Tu ne veux pas me serrer dans tes bras
Just wanna hold me in the palm of your hands
Tu veux juste me tenir au creux de ta main
I'm not your only
Je ne suis pas ton seul amour
Just your just because you can
Je suis juste à toi parce que tu peux l'être
You don't love me
Tu ne m'aimes pas
You just love me needing you
Tu aimes juste que j'aie besoin de toi
You don't miss me
Tu ne me manques pas
You just miss me missing you
Tu regrettes juste que je te manque
You don't wanna hold me
Tu ne veux pas me serrer dans tes bras
Just wanna hold me in the palm of your hands
Tu veux juste me tenir au creux de ta main
I'm not your only
Je ne suis pas ton seul amour
Just your just because you can
Je suis juste à toi parce que tu peux l'être
I'm not your only
Je ne suis pas ton seul amour
Just your just because you can
Je suis juste à toi parce que tu peux l'être
Dear Evelyn, I quit
Chère Evelyn, j'arrête





Writer(s): Aj Pruis, Michael John Walker, Max Mcnown


Attention! Feel free to leave feedback.